Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meeting point ethics
Ētika kā tikšanās vieta
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
material not meeting the requirements under point iii .
materiālu, kas neatbilst iii punktā izvirzītajām prasībām.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
material not meeting the requirements under point iii below.
materiālu, kas neatbilst tālāk minētajā iii punktā izvirzītajām prasībām.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
private financial experts verification report, meeting 6, point 14.
privāta finanšu eksperta pārbaudes ziņojums, 6. sanāksme, 14. punkts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not meeting the minimum quality levels laid down in point 21;
neatbilstība minimālajiem kvalitātes līmeņiem, kas noteikti 21. punktā,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meeting point — near «nabaklab» at z.a. meierovica bulvāris 12.
sākums pie «nabaklab» z.a. meierovica bulvārī 12.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as such these events serve as a meeting point for the beneficiaries of the initiative.
tīmekļa vietne trīs gados ir pilnveidota un pastāvīgi uzlabo funkcionalitāti un papildina pieejamo informāciju.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i often point it out at meetings.
es uz to bieži norādu sanāksmēs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this point came up at the observatory meeting.
Šo punktu ierosināja novērošanas centra sanāksmē.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reception of notifications and designation of meeting points
paziņojumu saņemšana un tikšanās vietu noteikšana
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the place where the land ends and the sky begins, the meeting point of two people, two energies, two auras.
vieta, kur beidzas zeme un sākas debess, satiekas divi cilvēki, divas enerģijas, divas auras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the meeting point for representatives of various interests, the european economic and social committee plays a particularly important role here.
eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejai ir īpaši nozīmīga loma, jo komiteja ir vieta, kur tiekas dažādu interešu pārstāvji.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bureau decided to defer this point until the next meeting
birojs nolemj atlikt šī punkta izskatīšanu līdz nākamajai sēdei.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
private financial experts verification report, meeting 1, point 2, meeting 2, point 6, meeting 4, point 9.
privāta finanšu eksperta pārbaudes ziņojums, 1. sanāksme, 2. punkts, 2. sanāksme, 6. punkts, 4. sanāksme, 9. punkts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) communication group meeting and annual meeting with contact points
a) sabiedrisko attiecību grupas ikgadējā sanāksme ar kontaktpersonām
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this point would be discussed in greater detail at future bureau meetings.
Šo punktu sīkāk apspriedīs nākamajās biroja sēdēs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the provisions of point 15 of the framework agreement concern the following meetings:
pamatnolīguma 15. punkta noteikumi attiecas uz šādām sanāksmēm:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the reference plane is defined by the meeting points of the cap-holder fit.
atskaites plakni nosaka pēc cokola aptveres sēžas krustpunktiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reference plane is the plane defined by the three meeting points of the cap holder fit.
atskaites plakne ir plakne, ko nosaka pēc visiem trim cokola aptveres sēžas krustpunktiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
private financial experts verification report, meeting 1, point 2, meeting 2, point 6, meeting 4, point 9, meeting 5, point 11.
privāta finanšu eksperta pārbaudes ziņojums, 1. sanāksme, 2. punkts, 2. sanāksme, 6. punkts, 4. sanāksme, 9. punkts, 5. sanāksme, 11. punkts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: