Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there was an un-vaccinated patient diagnosed with idiopathic membranous glomerulonephropathy who experienced meningococcal meningitis.
viens nevakcinēts pacients ar idiopātiskās membranozās glomerulonefropātijas diagnozi saslima ar meningokoku meningītu.
tumour cell cluster with a faint ⁄ barely perceptible membranous reactivity irrespective of percentage of tumour cells stained
audzēja šūnu grupa ar vāju/minimāli manāmu šūnu membrānu reakciju neatkarīgi no iekrāsoto audzēja šūnu daļas
tumour cell cluster with a weak to moderate complete, basolateral or lateral membranous reactivity irrespective of percentage of tumour cells stained
audzēja šūnu grupa ar vāju vai vidēji izteiktu pilnīgu, bazolaterālu vai laterālu membrānu reakciju neatkarīgi no iekrāsoto audzēja šūnu daļas
humulus lupulus oil is the volatile oil obtained from the freshly dried membranous cones of the female plants of the hops, humulus lupulus, cannabidaceae
humulus lupulus oil ir gaistošā eļļa, ko iegūst no apiņu humulus lupulus (cannabidaceae) sievišķo augu svaigi žāvētām rogām
faint ⁄ barely perceptible membranous reactivity in ≥ 10 % of tumour cells; cells are reactive only in part of their membrane
vāja/minimāla 10 % audzēja šūnu membrānu reakcija; reaģē tikai daļa šūnu membrānas
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.there have been 3 reported cases of meningococcal infection in soliris treated patients: two in vaccinated pnh patients and one in an unvaccinated patient with idiopathic membranous glomerulonephropathy.
ir zināmi 3 meningokoku infekcijas gadījumi ar soliris ārstētiem pacientiem: diviem vakcinētiem pnh pacientiem un vienam nevakcinētam pacientam ar idiopātisko membranozo glomerulonefropātiju.
among rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and plaque psoriasis patients in placebo-controlled, active-controlled, and open-label trials of enbrel, serious adverse events reported included malignancies (see below), asthma, infections (see below), heart failure, myocardial infarction, myocardial ischaemia, chest pain, syncope, cerebral ischaemia, hypertension, hypotension, cholecystitis, pancreatitis, gastrointestinal haemorrhage, bursitis, confusion, depression, dyspnoea, abnormal healing, renal insufficiency, kidney calculus, deep vein thrombosis, pulmonary embolism, membranous glomerulonephropathy, polymyositis, thrombophlebitis, liver damage, leucopenia, paresis, paresthesia, vertigo, allergic alveolitis, angioedema, scleritis, bone fracture, lymphadenopathy, ulcerative colitis, intestinal obstruction, eosinophilia, haematuria, and sarcoidosis.
reimatoīdā artrīta, psoriātiskā artrīta, ankilozējošā spondilīta pacientiem, psoriāzes ar placebo kontrolētos, aktīvi kontrolētos un atklātos enbrel pētījumos novērotās nopietnās blakusparādības ir ļaundabīgi audzēji (sk. tālāk), astma, infekcijas (sk. tālāk), sirds mazspēja, miokarda infarkts, miokarda išēmija, sāpes krūtīs, ģībonis, apmulsums, cerebrāla išēmija, hipertensija, hipotensija, holecistīts, pankreatīts, gastrointestināla asiņošana, bursīts, apjukums, depresija, dispnoja, patoloģiska brūču dzīšana, nieru mazspēja, nierakmeņi, dziļo vēnu tromboze, plaušu embolija, membranoza glomerulonefropātija, polimiozīts, tromboflebīts, aknu bojājumi, leikopēnija, parēze, parestēzija, reibonis, alerģiskais alveolīts, angioneirotiska tūska, sklerīts, kaulu lūzumi, limfadenopātija, čūlainais kolīts, zarnu nosprostošanās, eozinofīlija, hematūrija un sarkoidoze.
