Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
addressing mismatches
neatbilsmju novēršana
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dual resident mismatches
dubultu rezidences vietu neatbilstības
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hybrid entity mismatches
hibrīda vienības neatbilstības
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
part 4 - maturity mismatches
4. daļa – termiņu nesakritība
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hybrid financial instrument mismatches
hibrīda finanšu instrumenta neatbilstības
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skills gaps and mismatches are striking.
prasmju trūkums un neatbilstība vajadzībām ir satraucoša.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addressing mismatches with non-eu countries
neatbilstības ar treām valstīm problēmas risināana
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a framework to tackle hybrid mismatches
sistēma, kas vēršas pret hibrīdneatbilstībām
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such mismatches should therefore be eliminated.
tādēļ šādas neatbilstības būtu jānovērš.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also allows companies to exploit mismatches.
tas arī ļauj uzņēmumiem šīs neatbilstības starp valstu sistēmām izmantot savā labā.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treatment of maturity mismatches in synthetic securitisations
termiņu nesakritībai sintētiskajā vērtspapīrošanā piemērotā procedūra
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anti-tax avoidance practices regarding hybrid mismatches
nodokļu apiešanas prakses novēršana hibrīdneatbilstības jomā
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take measures to reduce regional and skills mismatches.
veikt pasākumus, lai samazinātu reģionālās un prasmju neatbilstības.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reduce mismatches between skills supply and demand;
mazināt prasmju piedāvājuma un pieprasījuma neatbilstību;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skills mismatches have increased in many sectors or regions.
daudzās nozarēs vai reģionos ir palielinājusies prasmju neatbilstība.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mismatches between job vacancies in firms and professional skills.
uzņēmumu brīvo darba vietu un profesionālo iemaņu neatbilstību.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission launches eu skills panorama to tackle skills mismatches
komisija nāk klajā ar es prasmju panorāmu, lai risinātu prasmju un pieprasījuma neatbilstību
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maturity mismatches shall be treated as specified in chapter 4.
termiņu nesakritības gadījumā piemēro 4. nodaļā minēto procedūru.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular, skills mismatches and shortages hinder economic recovery.
konkrēti, prasmju nepiemērotība un trūkums kavē ekonomikas atveseļošanos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maturity mismatches shall be treated as specified in articles 90-93.
termiņu nesakritību skata, kā noteikts 90. – 93. pantā.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: