Sie suchten nach: misused (Englisch - Lettisch)

misused identity
Ļaunprātīgi izmantota identitāte

misused identity.
ļaunprātīgi izmantota identitāte.

the reason - a misused
iemesls - nepareizi

incompatibility of the misused aid
nepareizi izmantotā atbalsta nesaderība

subsidiarity should not be misused.
nedrīkst pieļaut subsidiaritātes principa nepareizu piemērošanu.

see point 2.8 on misused identity
sk. 2.8. punktu “Ļaunprātīga identitātes izmantošana”

how do i know that it will not be misused?
vai varu būt drošs, ka tie netiks ļaunprātīgi izmantoti?

aid element of the misused part of the guaranteed loan
garantētā aizdevuma nepareizi izlietotās daļas atbalsta elements

but we have to make sure that history is not misused.
taču mums ir jābūt pārliecinātiem, ka vēsture netiek ļaunprātīgi izmantota.

additional data for the purpose of dealing with misused identities
papildu dati, ko izmanto attiecībā uz ļaunprātīgi izmantotu identitāti

misused identity, reference is made to general procedures 2.8
ļaunprātīga identitātes izmantošana, atsauce tiek sniegta uz 2.8. apakšpunktu “vispārējās procedūras”,

names that enhance the value of the fish are sometimes misused.
dažkārt ļaunprātīgi tiek lietoti vērtīgāku sugu nosaukumi.

effect of the incompatibility of the misused aid on the entire restructuring plan
nepareizi izmantotā atbalsta nesaderības ietekme uz visu pārstrukturēšanas plānu

ammonium nitrate fertilisers have been misused for the illicit manufacture of explosives.
amonija nitrāta mēslošanas līdzekļi ir tikuši izmantoti nelikumīgai sprāgstvielu ražošanai.

misused identity, reference is made to general procedures in section 2.8,
ļaunprātīga identitātes izmantošana, tiek dota atsauce uz vispārējām procedūrām 2.8. punktā,

consequently, france has misused the aid authorised conditionally by the sernam 2 decision.
līdz ar to francija ir nelikumīgi izmantojusi atbalstu, ko ar zināmiem nosacījumiem atļāva ar lēmumu sernam 2.

information on misused identity shall be deleted after the deletion of the relevant alert.
informāciju par ļaunprātīgi izmantotu identitāti dzēš pēc attiecīgā ziņojuma dzēšanas.

information on misused identity shall be deleted during the process of deleting the related alert.
informāciju par ļaunprātīgi izmantotu identitāti dzēš attiecīgā ziņojuma dzēšanas procesa laikā.

buprenorphine can be misused or abused in a manner similar to other opioids, legal or illicit.
buprenorfīnu var lietot nepareizi vai ļaunprātīgi tāpat kā citus opioīdus, legālos vai nelegālos.

how does it feel to have words from your native language misused, misappropriated and used aggressively towards you?
kāda ir sajūta, ir vārdi no jūsu dzimtajā valodā ļaunprātīgi, piesavināti un izmanto agresīvi pret jums?