Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
network failure occurred
notikusi tīkla kļūdasocket error code notsupported
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gas warning equipment supplied by the onboard power supply network shall be buffered against power failure.
gāzes noplūdes brīdinājuma aprīkojumam, ko apgādā klāja elektroapgādes tīkls, ir jābūt aprīkotam ar buferakumulatoru.
currently the failover procedure for switching from the cu to the bcu in case of network failure is based on changing the ip address within the generic dns server.
pašreiz kļūmjpārlēces procedūra, lai pārslēgtos no cu uz bcu tīkla kļūdas gadījumā, ir balstīta uz ip adreses maiņu pamata dns serverī.
concentrating investment in traditional energy sources to develop the networks where there is evidence of market failure.
tirgus neveiksmju gadījumā investīcijas jākoncentrē tradicionālos enerģijas avotos to tīklu izveidei.
as a priority, the topology of network architectures in member states, and the eu as a whole, should be studied to identify unacceptable concentrations of communications traffic and high-risk network failure points.
dalībvalstu un visas es prioritātei jābūt tīkla arhitektūras topoloģijas izpētei, lai apzinātu komunikācijas plūsmas nepieļaujamu koncentrāciju un riskantos punktus, kuros var rasties tīkla kļūmes.
in addition, a series of severe and persistent network failures and ill-functioning connections, in particular in remote areas, were experienced.
turklāt nācās saskarties ar daudzām nopietnām un ilgstošām tīkla atteicēm un savienojumu sliktu darbību, it sevišķi attālos apgabalos.
5.2.3 some network failures have pointed the attention, in addition to managerial and some regulatory problems, to insufficient investments in relation to increased transmission demand and distances.
5.2.3 elektroenerģijas piegādes traucējumi, kā arī vadības problēmas un dažkārt arī nepilnības minēto jomu regulējošajos tiesību aktos, ir likušas pievērst uzmanību faktam, ka investīciju apjoms ir nepietiekams salīdzinot ar arvien lielāko pieprasījumu un arvien lielākajiem attālumiem elektroenerģijas transportēšanas jomā.
coordination and network failures: the ability of undertakings to coordinate with each other or at least interact, and thus deliver r&d&i may be impaired.
koordinēšana un sistēmas nepilnības: var būt pasliktināta uzņēmumu spēja veikt savstarpēju koordinēšanu vai vismaz mijiedarbību un tādējādi veikt p&a&i.