Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
up to 6 months
līdz 6 mēnešiem
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1 to < 6 months
1 līdz < 6 mēneši
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
initially up to 6 months
sākumā līdz 6 mēnešiem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
3 to 6 months hospital setting
no 3 līdz 6 mēnešiem slimnīcas apstākļos
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shelf life: up to 6 months.
biscuit derīguma laiks: līdz 6 mēnešiem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paediatric patients aged 3 to 6 months
pediatriskie pacienti vecumā no 3 līdz 6 mēnešiem
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than 3 months and up to 6 months
vairāk par 3 mēnešiem, bet mazāk par 6 mēnešiem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infants aged 6 weeks to 6 months of age
zīdaiņi vecumā no 6 nedēļām līdz 6 mēnešiem
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the foreseen duration of treatment ranged from 2 weeks to 6 months.
paredzētais ārstēšanas laiks bija no 2 nedēļām līdz 6 mēnešiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
immunogenicity in infants 2 months to 6 months of age
zīdaiņu (2 – 6 mēneši) imunogenitāte
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generally speaking this means every 5 to 6 months.
revakcinācija: viena injekcija pirms katras atnešanās vispārīgi tas nozīmē, ik pēc 5- 6 mēnešiem.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
interim staff (temps: up to 6 months)
pagaidu darbinieki (līgumi uz laiku līdz 6 mēnešiem)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first dose was administered at 3 to 6 months after hsct.
pirmā deva tika ievadīta 3–6 mēnešus pēc hsct.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
missed monthly maintenance dose (> 6 weeks to 6 months)
izlaista ikmēneša uzturošā deva (no > 6 nedēļām līdz 6 mēnešiem)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
signs may not be seen for 6 weeks to 6 months after infection.
pazīmes var būt slēptas 6 nedēļas līdz 6 mēnešus pēc inficēšanās.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
women of childbearing potential have to use effective contraception during and up to 6 months after treatment.
sievietēm reproduktīvajā vecumā ārstēšanās laikā un līdz pat 6 mēnēšus pēc tās jālieto efektīva kontracepcijas metode.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it therefore recommends reducing the deadline from 9 months to 6 months.
tā iesaka termiņu saīsināt no 9 mēnešiem līdz 6 mēnešiem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
up to 6 months but lifetime use in cases of irreversible disturbance of uric acid metabolism
līdz 6 mēnešiem, bet neatgriezenisku urīnskābes metabolisma traucējumu gadījumos visu mūžu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some patients may even still feel further improvements after 4 to 6 months of therapy.
dažiem pacientiem pēc 4 līdz 6 ārstēšanas mēnešiem iespējams turpmāks stāvokļa uzlabojums.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
women must not be pregnant during treatment with busilvex and up to 6 months after treatment.
Ārstēšanas laikā ar busilvex un aptuveni 6 mēnešus pēc tās sievietēm nedrīkst iestatāties grūtniecība.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: