Sie suchten nach: no results (Englisch - Lettisch)

no results found
pamata rezultāti no% 1

no results found.
nekas nav atrasts.% 1 current item number,% 2 total number of items

however, no results have yet been announced.
tomēr līdz šim nav paziņoti rezultāti.

without targets there would be no results.
bez mērķiem nebūtu iespējams sasniegt rezultātus.

there are no results to save: the result list is empty.
nav ko saglabāt: rezultātu saraksts ir tukšs.

do you believe that in all these cases no results have been achieved?
vai jūs domājat, ka visos šajos gadījumos nav sasniegti nekādi rezultāti?

if no results are available the ingredient will be regarded as r 50/53.
ja šādi rezultāti nav pieejami, sastāvdaļu klasificē ar riska frāzi r50/53.

i say to you that despite the three positive statistics you gave, we have seen no results at all to date.
es saku, ka neskatoties uz šiem trim jūsu minētajiem pozitīvajiem statistikas rādītājiem, līdz šim mēs neesam redzējuši pilnīgi nekādus rezultātus.

could it be that our tactics and activities have yielded no results at all or have even had negative consequences?
vai var uzskatīt, ka mūsu taktika un darbības nav devušas nekādu rezultātu vai ka tām pat ir bijušas negatīvas sekas?

the commission asserts that an investigation was indeed carried out, but that it produced no results favourable to hoechst.
komisija uzsver, ka patiesi notika izmeklēšana, bet tā nedeva labvēlīgus rezultātus hoechst.

in a series of five trials on a single substance no results should differ by more than 30 % from the arithmetic mean.
piecu izmēģinājumu rezultāti ar vienu vielu nedrīkst atšķirties vairāk par 30 % no to vidējās aritmētiskās vērtības.

reports on the most frequently consulted entries in iate and on duplicates and queries that produce no results were used successfully to improve eu terminology.
lai uzlabotu es terminoloģiju, veiksmīgi izmantoja ziņojumus par visbiežāk meklētajiem iate ierakstiem, par dublikātiem un jautājumiem, kas nerada rezultātus.

some interested parties claimed that injury did not exist as given the alleged wrong sample no results could be extrapolated for the total union industry.
dažas ieinteresētās personas apgalvoja, ka kaitējuma nav, jo saskaņā ar apgalvojumu nepareizi izveidotās izlases dēļ rezultātus nevarēja attiecināt uz visu savienības ražošanas nozari.

some interested parties claimed that injury did not exist since the sample was wrongly chosen and as a result no results could be extrapolated for the total union industry.
dažas ieinteresētās personas apgalvoja, ka kaitējums nepastāv, jo tika izveidota nepareiza izlase, un tādējādi rezultātus nav iespējams attiecināt uz savienības ražošanas nozari kopumā.

a first aspect has to be clarified, however, if we are to have a fair picture: it is not true that we have achieved no results!
tomēr pirmais aspekts ir jānoskaidro, ja mēs vēlamies saņemt patiesu ainu: nav taisnība, ka mēs neesam sasnieguši nekādus rezultātus!

i regret the fact that there have still been no results in the investigation into the case of murdered journalist duško jovanović who at the time was publishing a series of articles on organised crime in montenegro.
ar nožēlu jāatzīst, ka nogalinātā žurnālista duško jovanović, kas tolaik publicēja rakstu sēriju par organizēto noziedzību melnkalnē, izmeklēšanas lietā vēl nav rezultātu.

but no result. it does not matter to remain in years and centuries.
bet bez rezultÄ tiem. tas nav svarÄ«gi palikt gadiem un gadsimtiem.

if there is a positive result in any of the in vitro genotoxicity studies and there are no results available from an in vivo study already, an appropriate in vivo somatic cell genotoxicity study shall be proposed/conducted by the applicant
ja kādam no in vitro genotoksicitātes pētījumiem ir pozitīvs rezultāts un vēl nav pieejami dati no kāda in vivo pētījuma, pieteikuma iesniedzējs ierosina/veic in vivo somatisko šūnu genotoksicitātes pētījumu,

analyses and opinions are provided for information purposes and are only a supplement to information the reader may find elsewhere. coface has no results-based obligation, but an obligation of means and assumes no responsibility for any losses incurred by the
analizē un atzinumi tiek sniegti informatīvos nolūkos un ir tikai papildinājums informācijai lasītājs var atrast citur. coface nav rezultātiem balstītu pienākumu, bet pienākums līdzekļu un neuzņemas nekādu atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies

if there is a positive result in any of the in vitro genotoxicity studies in annex vii or viii and there are no results available from an in vivo study already, an appropriate in vivo somatic cell genotoxicity study shall be proposed by the registrant.
reģistrētājs ierosina attiecīgu in vivo somatisko šūnu genotoksiskuma izpēti, ja kādā no vii vai viii pielikumā minētajiem in vitro genotoksiskuma izpētei ir pozitīvs rezultāts un nav pieejamu rezultātu in vivo izpētē.