Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nur im originalbehälter aufbewahren.
nur im originalbehälter aufbewahren.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vs — nur fÜr den dienstgebrauch
vs – nur fÜr den dienstgebrauch
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nur in gut gelüfteten bereichen verwenden.
nur in gut gelüfteten bereichen verwenden.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noor jalal (alias nur jalal).
noor jalal (alias nur jalal).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
km 830,7 — 833,2, nur teilfl.
km 830,7 - 833,2, nur teilfl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nur gültig in... (mitgliedstaat der lizenzerteilung).
nur gültig in... (mitgliedstaat der lizenzerteilung).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gemeinschaftsweit zugelassen werden nur ordnungsgemäß abgenommene betriebe.
gemeinschaftsweit zugelassen werden nur ordnungsgemäß abgenommene betriebe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nur im originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten ort aufbewahren.
nur im originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten ort aufbewahren.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in german lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
vācu valodā lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. ..., ausgestellt am ...
- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am…
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nur in sachsen-anhalt und sachsen im einzelhandel zu verkaufen".
"nur in sachsen-anhalt und sachsen im einzelhandel zu verkaufen".
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
other information: reported to be owned or controlled by ali ahmed nur jim'ale.
papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju atrodas ali ahmed nur jim’ale īpašumā vai kontrolē.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an erster stelle entgegnet die kommission, dass sie nur den transferzahlungen der db-telekom bedeutung für die angefochtene entscheidung beigemessen habe.
“komisija kā pirmo argumentu min to, ka tā apspriežamā lēmuma nolūkos atklāja, ka tikai db-telekom pārveduma maksājumi bija atbilstīgi…”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in german lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 218/2005 erteilt und nur bis zum 30.
vācu valodā lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 218/2005 erteilt und nur bis zum 30.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
it is still unclear whether abdel el-nur - the founder of the sudan liberation army, now exiled in france - will take part in these talks.
joprojām nav skaidrs, vai abdel el-nur, sudānas atbrīvošanas armijas dibinātājs, kas pašlaik atrodas trimdā francijā, piedalīsies šajās sarunās.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: