Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as a result, obscurities arise. what, for example, does “the etymology of desire” mean?
kā rezultātā rodas neskaidrības. ko, piemēram, nozīmē “vēlmes etimoloģija”?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the financial crisis has caused terrible panic, but it has also served to emphasise the need to eliminate obscurities and to introduce transparency, and for we legislators to regulate.
finanšu krīze ir izraisījusi milzīgu paniku, taču tā ir arī palīdzējusi atskārst nepieciešamību novērst neskaidrības un nodrošināt pārredzamību, kā arī apzināties mūsu, likumdevēju, pienākumu izstrādāt regulējumu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this, however, also implies more in-depth consideration of the concept of culture, its facets and obscurities, its hierarchies of values and the misunderstandings to which it may give rise.
tomēr jāveic arī padziļināti pētījumi par kultūras jēdzienu, tā niansēm, neskaidrībām, vērtību skalām un pārpratumiem, ko tas var radīt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.3 the eesc notes that there is much obscurity regarding price formation and the profit margins of the various market players.
1.3. eesk konstatē, ka dažādi dalībnieki cenu un peļņas daļu veido ļoti nepārredzami.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: