Sie suchten nach: occupational risk (Englisch - Lettisch)

occupational accidents
lietas ierosināšana.

occupational medicine:
arodmedicīna:

to assess occupational risk at the workplace
lai novērtētu darba vietā esošo darba vides risku,

occupational risk refers to the likelihood and the severity
visiem darba devējiem jāveic darba vides riska novērtēšana ne retāk kā reizi gadā.

vaccine can be used to protect workers at occupational risk.
strādājošos ar risku darba vietā var aizsargāt ar vakcinēšanu.

to assess occupational risk at the workplace you need to know:
lai novērtētu darba vietā esošo darba vides risku, jums ir jāzina:

reducing the risks from occupational noise r o
darba trokù┾a rad┱t┝ riska samazin┝ùana o p

occupational health risks vary signicantly across sectors.
dažādās nozarēs ar darba vidi saistīto riska faktoru ietekme būtiski atšķiras.

occupational schemes which provide protection against the following risks:
arodnodrošinājuma sistēmām, kas nodrošina aizsardzību šādos gadījumos:

expert forecast on emerging chemical risks related to occupational safety and health
ekspertu prognozes par potenciāliem ķīmiskā riska veidiem saistībā ar darba drošību un veselības aizsardzību

monitoring the level of funding and potential risks for occupational pension schemes;
attiecībā uz darbavietu pensiju shēmām — finansējuma līmeņa un iespējamā riska pārraudzība;

assessment, elimination and substantial reduction of occupational risks. summary of an agency report
arodrisku novērtēšana, novēršana un būtiska mazināšana.aģentūras ziņojuma kopsavilkums

(a) occupational schemes which provide protection against the following risks:
a) arodnodrošinājuma sistēmām, kas nodrošina aizsardzību šādos gadījumos:

- insurance against the risk of accident and of occupational disease (article 73),
- apdrošināšanu nelaimes vai arodslimību gadījumos (73. pants),

health and occupational risks for alternatives are not expected to increase as long as safety standards and procedures are followed.
alternatīvu gadījumā nav paredzams, ka pieaugs veselības un drošības apdraudējums, ja tiek ievēroti drošības standarti un procedūras.

designated workers may not be placed at any disadvantage because of their activities related to the protection and prevention of occupational risks.
norīkotajiem darba ņēmējiem nedrīkst radīt neizdevīgus apstākļus viņu darbības dēļ, kas saistīta ar aizsardzību pret arodrisku un tā profilaksi.

for business, occupational cancer implies staff replacement costs, productivity losses and the need to pay higher wages to compensate for the higher occupational risk, what affects their competitiveness.
uzņēmumiem ar arodu saistītas vēža slimības nozīmē darbinieku aizstāšanas izmaksas, produktivitātes zudumus un nepieciešamību maksāt lielākas algas, lai kompensētu augstāku arodrisku, un tas ietekmē uzņēmumu konkurētspēju.

the architects and engineers involved in design must also be given training on prevention of occupational risks, preferably as part of their university studies.
projektu izstrādē iesaistītie arhitekti un inženieri arī ir jāapmāca par darba risku profilaksi, vēlams, iekļaujot šo apmācību universitātes studiju programmā.

he shall contribute to the cost of insuring against non-occupational risks up to 0,1 % of his basic salary.
viņš palīdz segt apdrošināšanu pret ar arodslimībām nesaistītiem riskiem līdz 0,1 % apmērā no viņa pamatalgas.

because project preparation does not take prevention of occupational risks into account before the design is finalised, the lack of planning for prevention has to be remedied at the execution stage.
tā kā projektu sagatavošanā pirms projekta pabeigšanas netiek ņemta vērā darba risku profilakse, plānošanas trūkumi profilakses jomā ir jānovērš izpildes posmā.