Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jco odysseus, in the first half of 2014, has targetted cultural heritage fraud in the mediterranean region.
kmo odysseus 2014. gada pirmajos sešos mēnešos pievērsās krāpšanai kultūras mantojuma jomā vidusjūras reģionā.
on behalf of the european commission, the odysseus network of academic experts undertook studies on the implementation of these directives.
eiropas komisijas uzdevumā akadēmisko ekspertu tīkls odysseus uzsāka pētījumus par minēto direktīvu īstenošanu.
a high level of training of equivalent quality throughout the community is needed to guarantee the success of this action programme, taking advantage of the experience gained with the odysseus programme.
lai nodrošinātu šīs rīcības programmas panākumus, izmantojot pieredzi, kas gūta programmā "odiseja", visā kopienā ir vajadzīga augsta līmeņa līdzvērtīgas kvalitātes apmācība.
joint action 98/244/jha of 19 march 1998 adopted by the council on the basis of article k.3 of the treaty on the european union, introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders (odysseus programme)(3) has come to an end now that the budget allocation has been exhausted in 2001.
vienotā rīcība 98/244/ti (1998. gada 19. marts), ko pieņēmusi padome, pamatojoties uz līguma par eiropas savienību k3. pantu, un ar ko ievieš apmācības, apmaiņas un sadarbības programmu patvēruma, imigrācijas un ārējo robežu šķērsošanas jomā (programma "odiseja")[3], tagad vairs netiek piemērota, jo 2001. gadā tika iztērēti budžeta līdzekļi.