Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
phenprocoumon
fenprokumons
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
phenprocoumon (inn)
fenprokumons (inn)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warfarin/phenprocoumon
varfarīns/fenprokumons
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e.g., phenprocoumon,
(piemēram, fenprokumons,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coumarin-type anticoagulants, such as warfarin or phenprocoumon,
kumarīna tipa antikoagulanti, piemēram, varfarīns vai fenprokumons,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warfarin or phenprocoumon, used as a blood thinning agents
varfarīnu vai fenprokumonu, ko lieto kā asinis šķidrinošus līdzekļus;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- warfarin or phenprocoumon, anticoagulants used to prevent blood clots
- varfarīns vai fenprokumons – antikoagulanti, ko lieto asins recekļu veidošanās novēršanai,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
other oral anticoagulants e. g. phenprocoumon, acenocoumarol (cyp2c9, cyp3a4 substrates):
citi perorālie antikoagulanti, piemēram, fenprokumons, acenokumarols (cyp2c9, cyp3a4 substrāti).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid (blood thinning medicines).
karbamazepīns, fenitoīns (zāles epilepsijas un citu slimību ārstēšanai) varfarīns, dipiridamols, fenprokomons, acetilsalicilskābe zemās devās (zāles asins biezināšanai).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medicines to prevent blood clots, such as warfarin, fluindione, phenprocoumon or acenocoumarol (anticoagulants)
zāles, kas kavē asins trombu veidošanos, piemēram, varfarīns, fluindions, phenprocoumon vai acenocoumarol (antikoagulanti).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
mijiedarbības pētījumos pierādīts, ka pioglitazons būtiski neietekmē ne digoksīna, varfarīna, fenprokoumona un metformīna farmakokinētiku, ne farmakodinamiku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
medicines to reduce blood clotting (e.g. warfarin, phenprocoumon, heparin, clopidogrel, prasugrel, ticagrelor, rivaroxaban)
zāles, kas mazina asinsreci (piemēram, varfarīns, fenprokoumons, heparīns, klopidogrels, prazugrels, tikagrelors, rivaroksabāns)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warfarin and other anticoagulants (e.g. phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down clotting of the blood)
varfarīns un citi antikoagulanti (piemēram, fenprokumons, acenokumarols; lieto, lai palēninātu asins recēšanu),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
changing from blood thinners containing vitamin-k antagonists (e.g. phenprocoumon) to pradaxa:
pāreja no asinis sašķidrinošo līdzekļu, kuru sastāvā ir k vitamīna antagonisti (piemēram, fenprokoumons), terapijas uz pradaxa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altered coagulation parameters and/or bleeding have been reported in patients taking capecitabine concomitantly with coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin and phenprocoumon.
pacientiem, kas lietoja kapecitabīnu vienlaikus ar kumarīna atvasinājumu grupas antikoagulantiem, piemēram, varfarīnu un fenprokumonu, novēroja pārmainītus asinsreces raksturlielumus un/vai asiņošanu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in case you are using coumarin anticoagulants (containing e.g. phenprocoumon), stopping capecitabine sun might require that your doctor adjusts your anticoagulant dose.
gadījumā, ja jūs lietojat kumarīna grupas antikoagulantus (piemēra, fenprokumonu saturošus), pārtraucot capecitabine sun terapiju, var būt nepieciešams, lai ārsts pielāgotu antikoagulantu devu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the concomitant use of riociguat with other cumarin-derivatives (e.g. phenprocoumon) is also not expected to alter prothrombin time.
tāpat nav paredzams, ka vienlaicīga riociguata un citu kumarīna atvasinājumu (piemēram, fenprokumona) lietošana ietekmēs protrombīna laiku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, in a series of in vitro drug interaction studies (in 4.5 % human serum albumin and human plasma), gadofosveset demonstrated no adverse interaction with digitoxin, propranolol, verapamil, warfarin, phenprocoumon, ibuprofen, diazepam, ketoprofen, naproxen, diclofenac and piroxicam at clinically relevant concentrations.
tomēr vairākos in vitro zāļu mijiedarbības pētījumos (4,5% cilvēka seruma albumīnā un cilvēka plazmā) gadofosvesets neizraisīja nevēlamu mijiedarbību ar digitoksīnu, propranololu, verapamilu, varfarīnu, fenprokoumonu, ibuprofēnu, diazepāmu, ketoprofēnu, naproksēnu, diklofenaku un piroksikāmu klīniski nozīmīgās koncentrācijās.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: