Sie suchten nach: please stop coming in my thoughts (Englisch - Lettisch)

those are my thoughts.
tādas ir manas domas.

can you please stop it?
vai jūs, lūdzu, nevarētu to pārtraukt?

people are coming in through the windows.
Ļaudis kāpj iekšā pa logiem.

therefore, please stop creating this fear and dissension.
tāpēc, lūdzu, beidziet radīt šīs bailes un strīdus.

signatures keep coming in to the committee on petitions.
lūgumrakstu komiteja turpina saņemt parakstus.

this prevents dirt from coming in contact with the profiles.
tas neļaus netīrumiem nonākt saskarē ar profiliem.

on the other hand, there were new commissions coming in.
no otras puses — nāca jauni pasūtījumi.

my thoughts are with the injured and the families of the victims.
domās esmu kopā ar ievainotajiem un upuru ģimenēm.

my thoughts are with those who have lost their homes and possessions.
manas domas ir ar tiem, kuri zaudējuši savas mājas un īpašumus.

in my speech i would like to present my thoughts on the 'ground handling' directive.
es savā runā gribu izklāstīt savas domas par "apkalpošanas uz zemes” direktīvu.

we will not suffer armed police coming in at the behest of europol.
mēs necietīsim bruņotas policijas ienākšanu pēc europol pieprasījuma.

i said that i am in no way attempting to do that; i'm just expressing my thoughts and my vision.
es sacīju, ka pat nepretendēju uz to, ka tikai paužu savas domas un savu redzējumu.

i'd like to share my thoughts on the latest news in the basketball world.
vēlos padalīties ar jums savās domās par pēdējiem basketbola notikumiem, kuros es piedalījos.

in that way, people sitting inside has a feeling that summer is coming in the room.
tādā veidā arī iekštelpās sēdošajiem radot sajūtu, ka vasara ienāk telpā.

those are my questions for the presidency and my thoughts about the european day against the death penalty.
Šie ir mani jautājumi prezidentūrai un manas domas par eiropas dienu pret nāves sodu.

so please, stop thinking of yourself as a footnote and get out there and make things happen!
tāpēc, lūdzu, beidziet domāt par sevi un sāciet kaut ko darīt!

first and foremost, thanks for checking us out! please stop by often and share us with friends.
pirmkārt un galvenokārt, paldies, lai pārbaudītu mums out! lūdzu pārtraukt ar bieži un dalīties mūs ar draugiem.

finally, i would just urge those who are currently dabbling to please stop, and i would express my sympathies to the families in ireland who have lost loved ones.
visbeidzot es vēlētos mudināt tos, kas pašreiz niekojas ar narkotikām, izbeigt to, un es vēlos izteikt līdzjūtību tām ģimenēm Īrijā, kuras ir zaudējušas savus mīļos.

the second and very important area is this: mr medvedev, please stop blocking the largest peace mission in the history of the eu, namely the kosovo mission!
otra un ļoti nozīmīga joma ir šāda: medvedeva kungs, pārtrauciet bloķēt lielāko miera misiju es vēsturē - kosovas misiju!

however on the next day time to time in my thought i return to the performance and its details with great pleasure.
taču nākamajā dienā ik pa laikam pie izrādes un tās detaļām domās labprāt atgriežos.