Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
polymyxin b
polimiksīns b
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if your child has an hypersensitivity to neomycin, streptomycin and polymyxin b, due to the use of these substances during production.
jūsų vaikas jautrus neomicinui, streptomicinui ir polimiksinui b, nes šios medžiagos naudojamos gaminant vakciną.
hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, or formaldehyde, neomycin and polymyxin.
paaugstināta jutība pret aktīvajām vielām un /vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām, vai formaldehīdu, neomicīnu un polimiksīnu.
colobreathe must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to colistimethate sodium or to colistin sulphate or polymyxin b.
colobreathe nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret nātrija kolistimetātu, kolistīna sulfātu vai polimiksīnu b.
as each dose may contain undetectable traces of neomycin, streptomycin and polymyxin b, caution should be exercised when the vaccine is administered to subjects with hypersensitivity to these antibiotics.
tā kā ikviena vakcīnas deva var saturēt neomicīna, streptomicīna un b polimiksīna pēdas, bērniem ar alerģiju pret šīm antibiotikām vakcīna jāievada ar īpašu piesardzību.
since the mechanism of action of the polymyxins is different from that of other antibacterial agents, resistance to colistin and polymyxin by the above mechanism alone would not be expected to result in resistance to other drug classes.
tā kā polimiksīnu darbības mehānisms ir atšķirīgs no citiem antibakteriālajiem līdzekļiem, rezistencei pret kolistīnu un polimiksīnu tikai pēc iepriekšminētā mehānisma nevajadzētu izraisīt rezistenci pret citām zāļu grupām.
colistimethate sodium (cms) is a cyclic polypeptide antibacterial active substance that is derived from bacillus polymyxa var. colistinus and belongs to the polymyxin group.
nātrija kolistimetāts (nk) ir ciklisko polipeptīdu antibakteriālā aktīvā viela, ko iegūst no bacillus polymyxa var. colistinus un kas pieder polimiksīnu grupai.
antibiotics (per ml final) must be added to the transport medium such as penicillin1000 iu, neomycin sulphate100 iu, polymyxin b sulphate50 iu, mycostatin100 iu.
antibiotikas (uz ml galīgā šķīduma) jāpievieno transportēšanas videi, piemēram, penicilīns 1000 sv, neomicīna sulfāts 100 sv, polimiksīna b sulfāts 50 sv, mikostatīns 100 sv.
the vaccine may contain traces of glutaraldehyde, formaldehyde, neomycin, streptomycin and polymyxin b which are used during the manufacturing process (see section 4.3).
vakcīna var saturēt ražošanas procesā izmantotā glutāraldehīda, formaldehīda, neomicīna, streptomicīna un polimiksīna b zīmes (skatīt 4.3. apakšpunktu).