Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
renal
nieres
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
renal cyst
nieru cista
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renal failure
nieru mazspēja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
renal disorders****
aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renal failure*,
Ļoti bieži
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renal failure, renal
nieru mazspēja,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre-pubertal children with chronic renal insufficiency
pirmspubertātes vecuma bērni ar hronisku nieru mazspēju
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is more likely to occur in patients with pre-existing renal impairment.
tas biežāk var attīstīties pacientiem ar iepriekš zināmu nieru mazspēju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
treatment of growth retardation in pre-pubertal children with chronic renal insufficiency.
augšanas aizkavēšanās ārstēšana bērniem pirmspubertātes vecumā ar hronisku nieru mazspēju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
blood creatinine increasedb, pre-renal azotemia with or without acute renal failure
paaugstināts kreatinīna līmenis asinīsb, pre- renāla azotēmija ar akūtu nieru mazspēju vai bez tās
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients at greatest risk of this response are those with pre-existing significantly impaired renal function,
vislielākais šādas reakcijas risks ir tiem pacientiem, kuriem jau iepriekš ir ievērojami traucēta nieru funkcija, nekompensēta sirds mazspēja vai ciroze.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in the clinical studies, patients with pre existing acute renal failure receiving telavancin had an increased risk of mortality.
klīniskajos pētījumos pacientiem ar esošu akūtu nieru mazspēju, kuri saņēma telavancīnu, bija palielināts mirstības risks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a rise in serum urea occurs regularly, is dose-independent and nearly always a sign of pre-renal metabolic imbalance.
regulāri rodas no devas neatkarīga urīnvielas līmeņa serumā paaugstināšanās, kas gandrīz vienmēr ir prerenālā metabolisma traucējumu pazīme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some cases also reported increases in blood urea nitrogen possibly due to hypoperfusion secondary to developing chf (pre-renal azotaemia).
dažos gadījumos aprakstīta arī atlieku slāpekļa līmeņa paaugstināšanās asinīs, iespējams, sastrēguma sirds mazspējas (ssm) izraisītas hipoperfūzijas dēļ (prerenāla azotēmija).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for renal safety in patients pre- and post-transplantation with lamivudine-resistant hbv, see section 4.8.
nieru darbības drošībai pacientiem pirms un pēc aknu transplantācijas, kuriem ir lamivudīnu rezistenti hbv, skatīt 4.8. apakšpunktu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
treatment with teysuno in combination with cisplatin may be associated with a transient decline of glomerular filtration rate caused primarily by pre-renal factors (e.g., dehydration, electrolyte imbalance, etc).
lietojot teysuno kombinācijā ar cisplatīnu, var rasties pārejoša glomerulārā filtrācijas ātruma samazināšanās, ko galvenokārt izraisa prerenāli faktori (piemēram, dehidratācija, elektrolītu līdzsvara traucējumi utt.).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any dog presenting with severe hypovolaemia, dehydration, pre- renal azotaemia and inadequate tissue perfusion (also known as “addisonian crisis”) must be rehydrated with intravenous fluid (saline) therapy before starting treatment with the veterinary medicinal product.
ikvienam sunim, kam konstatēta smaga hipovolēmija, atūdeņošanās, prerenālā azotēmija un nepietiekama audu perfūzija (dēvēta arī par adisona krīzi), pirms ārstēšanas ar šīm veterinārajām zālēm jāveic rehidrācija, izmantojot intravenozā šķīduma (sāls šķīduma) terapiju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: