Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the study was published at
pētījums publicēts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cost of this validation process is never included in the published studies.
Šī apstiprināšanas procesa izmaksas nekad netiek iekļautas publicētajos pētījumos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in an independent published study,
neatkarīgā publicētā pētījumā,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caffeine has been shown to increase heart rate, left ventricular output, and stroke volume in published studies.
publikācijās par pētījumiem ir norādīts, ka kofeīns paātrina sirdsdarbību, palielina kreisā kambara izsviedies frakciju un sistoles tilpumu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
higher ic50 values for influenza b, up to a median of 8.5 nm, have been observed in published studies.
publicētos pētījumos novērota augstāka ik50 b gripas vīrusam, vidēji līdz 8,5 nm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another study combined data from the two published studies and looked at compound muscle action potential (cmap).
citā pētījumā apvienoja divu publicēto pētījumu datus un noskaidroja muskuļu darbības kopējo potenciālu (cmap).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
published studies in adults described that ketobemidone (analgesic) might be associated with high levels of plasma busulfan.
publicētajos pētījumu datos, kas attiecas uz pieaugušajiem, aprakstīts, ka ketobemidona (analgētisks līdzeklis) iedarbība var būt saistīta ar augstu busulfāna koncentrāciju plazmā.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
from published studies in adults, administration of itraconazole to patients receiving high-dose busulfan may result in reduced busulfan clearance.
no publicētajiem pētījumu datiem, kas attiecas uz pieaugušajiem, redzams, ka itrakonazola ievadīšana pacientiem, kuriem ordinēts busulfāns lielās devās, var samazināt busulfāna klīrensu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
several published studies have established the usefulness of lutetium (177lu) in radiolabelling medicines for diagnosing and treating neuroendocrine tumours.
vairākos publicētos pētījumos ir konstatēta lutēcija (177lu) lietderība zāļu radioaktīvajā iezīmēšanā neiroendokrīno audzēju diagnostikā un ārstēšanā.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data from published studies suggest that crixivan 400 mg in combination with ritonavir 100 mg, both administered orally twice daily, may be an alternative dosing regimen.
publicēto pētījumu dati liecina, ka crixivan 400 mg lietošanu iekšķīgi vienlaikus ar ritonavīru 100 mg divreiz dienā var ieteikt kā alternatīvu dozēšanas shēmu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the benefits in combination with other tuberculosis treatments were shown in published studies presented by the company, two of which were considered to be the main studies for the application.
ieguvumi, lietojot kombinācijā ar citiem tuberkulozes ārstēšanas līdzekļiem, ir pierādīti uzņēmuma iesniegtajos publicētajos pētījumos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some published studies pertaining to hyperprolinaemia have shown that long- term, high doses of l-proline have effects on brain development in very young rats.
dažas ar hiperprolinēmiju saistīto pētījumu publikācijas ir parādījušas, ka lielu l prolīna devu ilgtermiņa lietošana ietekmē smadzeņu attīstību ļoti jaunām žurkām.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the individual raw data of the unpublished studies and, where possible, of the published studies as well as the individual results of examinations shall be made available on request from the authority.
pēc iestādes pieprasījuma pieteikuma iesniedzējs dara pieejamus nepublicēto pētījumu un, ja iespējams, publicēto pētījumu atsevišķos jēldatus, kā arī pārbaužu atsevišķos rezultātus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a large published study compared caffeine citrate with placebo in treating 2,006 premature babies with apnoea.
lielā publicētā pētījumā kofeīna citrāts tika salīdzināts ar placebo, ārstējot 2 006 priekšlaicīgi dzimušos zīdaiņus ar apnoju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
published studies have shown that genetically modified mice, lacking expression of egfr, exhibit developmental defects, related to epithelial immaturity in a variety of organs including the skin, gastrointestinal tract and lung.
publicētie pētījumi norāda, ka ģenētiski modificētas peles, kurām nav egrf, uzrāda attīstības defektus, kas saistīti ar epitēlija brieduma trūkumu dažādos orgānos, ieskaitot ādu, kuņģa-zarnu traktu un plaušas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overall, the safety profile of oral tacrolimus in these published studies appeared to be similar to what was reported in the large studies, where tacrolimus was used as primary treatment in liver, kidney and heart transplantation.
kopumā šajos publicētajos pētījumos, iekšķīgi lietojama takrolima lietošanas drošums bija līdzīgs tam, kāds tika novērots lielos pētījumos, kur takrolims tika lietots primārai terapijai pēc aknu, nieru un sirds transplantācijas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a recently published study, commissioned by the committee of the regions78, provides a detailed analysis of these national strategies.
nesen publicētā pētījumā, kas izstrādāts pēc reģionu komitejas norādījuma78, ir iekļauta sīka šo valsts stratēģiju analīze.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data from the published studies showed that busilvex in combination with fludarabine was effective as a ‘reduced-intensity’ conditioning treatment, with complete engraftment achieved in 80 to 100% of patients.
dati no publicētajiem pētījumiem liecināja, ka busilvex kombinācijā ar fludarabīnu bija efektīvas kā “samazinātas intensitātes” kondicionējoša shēma, pilnīgu transplantāta pieņemšanu panākot 80– 100 % pacientu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
newly published studies in 2004 showed that half of the planet’s 5,743 known amphibian species (amphibians are good biodiversity indicators) are in decline and a third face extinction, indicating potentially dramatic species loss.
jaunpublicētie pētījumi 2004. gadā liecināja, ka pusei no planētas 5 743 zināmo abinieku sugu (abinieki ir labi bioloģiskās daudzveidības indikatori) samazinās īpatņu skaits, un trešdaļai draud izmiršana, norādot uz potenciāli dramatisku sugu zaudējumu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to a recently published study commissioned by iata, the international air transport association, the aviation industry plays a key role in latvia‘s trade and economy.
saskaņā ar maijā publicēto pētījumu, kas veikts pēc starptautiskās gaisa transporta asociācijas (iata) pasūtījuma, aviācijas nozarei ir būtiska loma latvijas ekonomikā.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: