Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quarries, peat empty, closed landfills, road¬bed
karjeri, kūdras tukšas, slēgtie poligoni, ceļa klātnes
Letzte Aktualisierung: 2012-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
work in quarries and open diggings, coal stock removal.
-darbs apakšzemes šahtās, karjeros, atklātās raktuvēs, darbs pie ogļu krājumu aiztransportēšanas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quarries shall reach a weighted score of at least 25 points.
karjeram ir jāiegūst vismaz 25 punktu liels svērtais rezultāts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
work in underground workings, quarries, open diggings, coal stock removal.
-darbs apakšzemes šahtās, karjeros, atklātās raktuvēs, darbs pie ogļu krājumu transportēšanas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reinjection of pumped groundwater from mines and quarries or associated with the construction or maintenance of civil engineering works,
atkārtoti iepludināt gruntsūdeni, kas izsūknēts no raktuvēm un karjeriem vai kas ir saistīts ar inženiertehniskiem būvdarbiem vai remontdarbiem,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vehicles designed and constructed for use principally on construction sites or in quarries, port or airport facilities;
transportlīdzekļiem, kas ir konstruēti un izgatavoti lietojumam galvenokārt būvlaukumos vai karjeros, ostās vai lidostās;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waste resulting from prospecting, extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries;
atkritumus, kas radušies ģeoloģiskās izpētes, derīgo izrakteņu ieguves, apstrādes un glabāšanas rezultātā, kā arī karjeru izstrādes atkritumus;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like
pašgājējas pacelšanas iekārtas, kas uzstādītas uz sliedēm, lai apkalpotu būvlaukumus, karjerus un tamlīdzīgus objektus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
•work stations at which noisy and quiet periods alternate, e.g. shooting ranges, quarries, etc.
•strādājot mitrā vidē, zem darba ņēmēja austiņu polsterējumiem var rasties neērta svīšana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) waste resulting from prospecting, extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries;
b) atkritumus, kas rodas, veicot derīgo izrakteņu izpēti, ieguvi, apstrādi un uzglabāšanu, un no karjeru izmantošanas;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quarries and open-cast mining where the surface of the site exceeds 25 hectares, or peat extraction, where the surface of the site exceeds 150 hectares.
karjeri vai atklātas izrakteņu ieguves vietas, ja to laukuma platība pārsniedz 25 hektārus, vai kūdras ieguves vietas, ja to laukuma platība pārsniedz 150 hektāru.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
quarry
karjers, akmeņlauztuves
Letzte Aktualisierung: 2012-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: