Sie suchten nach: redefinition (Englisch - Lettisch)

redefinition process
jaunas definīcijas noteikšana

redefinition of specifications
specifikāciju atkārtota definēšana

observations on the redefinition of eligible areas
apsvērumi par atbalstāmo reģionu jauno iedalījumu

redefinition of the powers of commission inspectors;
komisijas inspektoru pilnvaru pārskatīšana,

national since the creation of the country/redefinition of borders
pilsonis kopš valsts izveides/robežu pārskatīšanas

a redefinition of the scope of the latter directive is thus deemed necessary.
tādējādi pēdējās minētās direktīvas darbības jomu ir jāpārformulē.

this results from historical reasons with the redefinition of hungarian borders in the last century.
situāciju var izskaidrot ar vēsturiskiem notikumiem, kad pagājušajā gadsimtā tika mainītas ungārijas robežas.

the redefinition of union components should be seen in the light of the changing practice of it systems development.
savienības elementu pārdefinēšana apskatāma, ņemot vērā it sistēmu attīstības mainīgo praksi.

a redefinition of the form and structure of competition as a path to mobility and innovation both within and beyond the union;
jauna konkurences formas un struktūras noteikšana kā ceļš uz mainīgumu un jauninājumiem gan savienībā, gan ārpus tās;

the new elements of this regulation are therefore more a coherent redefinition of the scope of the statistics than a series of sporadic additions.
tāpēc šīs regulas jaunie elementi ir drīzāk statistikas sfēras saskaņota pārskatīšana nekā epizodisku papildinājumu sērija.

since 2000, ngos have been undergoing a process of transformation, characterised by the redefinition of their programmes, goals and priorities.
kopš 2000. gada nevalstiskajās organizācijās notiek pārmaiņas, proti, tās pārskata programmas, mērķus un prioritātes.

yet i would add that it is bound to be relatively difficult to negotiate a redefinition of the guidelines among twenty-seven countries.
tomēr, es vēlētos piebilst, ka noteikti būs relatīvi grūti apspriest pamatnostādņu pārdefinēšanu starp divdesmit septiņām valstīm.

firstly, the redefinition of the european agricultural model cannot neglect family-based small and medium-sized enterprises.
pirmkārt, atjauninot eiropas lauksaimniecības modeli, nedrīkst pamest novārtā mazos un vidējos ģimenes uzņēmumus.

if these amendments concern the redefinition of the infected area, member states shall ensure that the commission and the other member states are informed of these amendments without delay.
ja minētie grozījumi attiecas uz inficētās zonas pārdefinēšanu, tad dalībvalstis nodrošina, lai komisija un pārējās dalībvalstis būtu tūlīt informētas par minētajiem grozījumiem.

they have a big role not only in european political life but also in the creation of a european public sector in the broadest sense, so i feel that their role and the redefinition of their activities are topical.
tām ir nozīmīga loma ne vien eiropas savienības politiskajā dzīvē, bet arī eiropas valsts sektora veidošanā plašāk, tādēļ man šķiet, ka to lomas un darbības noteikšana no jauna ir aktuāla.

by a redefinition of the position of big cities and city-regions or metropolitan areas these could become real "communities of responsibility".
pārskatot nostāju attiecībā uz lielajām pilsētām un pilsētreģioniem vai lielpilsētu teritorijām, tās var kļūt par patiesām “atbildības kopienām”.

a redefinition of the geographic scope as well as the criteria and priorities for cooperation in the context of the 'amended insc' would permit a clearer understanding of the limits of intervention.
Ģeogrāfiskās darbības jomas, kā arī kritēriju un prioritāšu atkārtota noteikšana attiecībā uz sadarbību „grozīta insc” kontekstā dotu iespēju skaidrāk saprast intervences robežas.

in germany, for example, part of the far-reaching reforms in education currently underway concerns a redefinition of the aims of science teacher education in order to give more importance to educational psychology and teaching knowledge and skills.
piemēram, vācijā pašlaik īstenoto plašo izglītības reformu ietvaros no jauna definē tos mērķus, kas attiecas uz dabas zinātņu skolotāju izglītošanu, lai vairāk uzsvērtu pedagoģiskās psiholoģijas un pedagoģisko prasmju un iemaņu lomu.

with regard to the migration process from sis 1+ to sis ii, the evolution in requirements and the advances made in the completion of the sis ii project led to a redefinition of the migration architecture, of the migration calendar and of the testing requirements.
attiecībā uz migrēšanas procesu no sis 1+ uz sis ii prasību attīstība un panāktais saistībā ar sis ii projekta pabeigšanu lika pārdefinēt migrēšanas arhitektūru, migrēšanas kalendāru un testēšanas prasības.

in particular, the establishment in 2008 of the european chemical agency (echa), implementing the registration, evaluation authorisation and restrictions of chemicals (reach) under regulation (ec) no 1907/2006 of the european parliament and of the council [2], will require a redefinition of the tasks of scher.
jo īpaši, 2008. gadā izveidojot eiropas Ķīmisko vielu aģentūru (eĶva), īstenojot ķīmisko vielu reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (reach) saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr. 1907/2006 [2], būs no jauna jādefinē veselības un vides apdraudējuma zinātniskās komitejas uzdevumi.