Sie suchten nach: refractometric (Englisch - Lettisch)

(refractometric method)
(refraktometriskā metode)

the juice of the berries shall have a refractometric index of at least:
"ogu sulas refrakcijas indeksam jābūt vismaz:

the minimum refractometric index of the flesh should be greater than or equal to 8° brix.
mīkstuma minimālajam refraktometriski noteiktajam briksa skaitlim ir jābūt 8 vai lielākam.

however, a small healed scar caused by automatic measurement of the refractometric index is not regarded as a defect.
1 nelielu nogludinātu skrambu, kas radusies, automātiski mērot refrakcijas indeksu, tomēr neuzskata par defektu.

the refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section must be greater than or equal to 8o brix.
augļa mīkstuma refraktometrijas rādītājam, kuru iegūst, mērot augļa mīkstuma vidusdaļu un šķērsgriezuma vietu, jābūt lielākam par vai vienādam ar 8o brix.

the refractometric index of the pulp must be at least 8 % measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section.
2 augļa mīkstuma refrakcijas indeksam jābūt vismaz 8 %, un to mēra mīkstuma viduspunktā augļa plakanajā daļā.

in order to verify the minimum maturity requirements, several parameters may be considered (e.g. morphological aspect, taste, firmness and refractometric index).
lai pārbaudītu atbilstību prasībām attiecībā uz gatavību, var izmantot vairākus parametrus (piem., morfoloģisko aspektu, garšu, stingrumu un refraktometriski noteikto briksa skaitli).

the labelling shall indicate the total sugar content by the words "total sugar content... g per 100 g", the figure indicated representing the value determined by refractometer at 20 °c for the finished product, subject to a tolerance of ± 3 refractometric degrees.
uz etiķetes kopējo cukura saturu norāda ar vārdiem "kopējais cukura saturs g uz 100 g", ar skaitli norādot vērtību, kas gatavajam produktam noteikta ar refraktometru 20 °c temperatūrā, ar precizitāti 3 refraktometrijas grādi.