Sie suchten nach: rhi (Englisch - Lettisch)

rhi
rhi

rhi ag, austria (rhi)
rhi ag, austria (rhi),

rhi refractories liaoning co. ltd
rhi refractories liaoning co. ltd,

rhi ag ltd, vienna, austria.
rhi ag ltd, vienna, austria;

in all of these elements refratechnik was substantially different from rhi.
visu šo faktoru ziņā refratechnik ievērojami atšķīrās no rhi.

one interested party argued that the imports from the prc by rhi were causing the injury found.
viena ieinteresētā persona iebilda, ka konstatēto kaitējumu rada rhi veiktais imports no Ķtr.

therefore, there is no compelling reason why rhi should be excluded from the community industry.
tādēļ nav pamatojuma rhi izslēgšanai no kopienas ražošanas nozares definīcijas.

for these reasons, the claims had to be rejected and it is confirmed that rhi is part of the community industry.
Šo iemeslu dēļ prasības bija jānoraida, un ar šo tiek apstiprināts, ka rhi ietilpst kopienas ražošanas nozares definīcijā.

one of the companies that replied, rhi ag, expressed its opposition to the expiry review prior to initiation.
viens no uzņēmumiem, kuri sniedza ziņas, rhi ag, pirms procedūras sākšanas iebilda pret termiņu beigu pārskatīšanu.

also it was clear that rhi’s community production company was a separate legal entity from its chinese production company.
tāpat tika noskaidrots, ka rhi ražošanas uzņēmums kopienā un tā ražošanas uzņēmums Ķīnā juridiski ir atsevišķi uzņēmumi.

as mentioned in recital 3 above, the applicant had considered that rhi ag should be excluded from the definition of the union industry on the grounds that it had shifted its core business activities to the prc.
kā norādīts 3. apsvērumā, pieteikuma iesniedzējs uzskatīja, ka rhi agbūtu jāizslēdz no savienības ražošanas nozares definīcijas, pamatojoties uz to, ka uzņēmums pamatdarbību ir pārkārtojis uz Ķtr.

in view of this and the fact that rhi ag expressed opposition to the review, the commission asked rhi to provide additional information in order to examine whether or not it should be included in the definition of the union industry.
Ņemot vērā iepriekš minēto un to, ka rhi ag iebilda pret pārskatīšanu, komisija lūdza rhi iesniegt papildu informāciju, lai varētu novērtēt, vai uzņēmums būtu jāiekļauj savienības ražošanas nozares definīcijā.

as only a small proportion of its sales on the community market are imported from the prc, rhi is not shielded from the dumped imports and the economic benefit it might obtain from these imports, if any, are minimal.
tā kā tikai neliela daļa no rhi pārdošanas apjoma ir importēta no Ķtr, šis uzņēmums nav pasargāts no importa dempinga, un ekonomiskais labums, ko tas var gūt no šāda importa, ja tāds vispār ir, ir minimāls.