Sie suchten nach: set forth below (Englisch - Lettisch)

the following terms have the meanings set forth below:
turpmāk minētajiem terminiem ir šāda nozīme:

set forth in subparagraph (a); or
kas uzskaitītas a) apakšpunktā; vai

each lamp shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
katram lukturim jāatbilst turpmāk norādītajām specifikācijām.

each sample shall conform to the specifications set forth in paragraph 7 below.
katrs paraugs atbilst 7. punktā noteiktajām specifikācijām.

altogether, over 75 measures are set forth.
kopumā paredzēti vairāk nekā 75 pasākumi.

each sample shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6 to 8 below.
katram paraugam jāatbilst turpmāk 6. un 8. punktā norādītajām specifikācijām.

(i) set forth in subparagraph (a); or
i) kas uzskaitītas a) apakšpunktā; vai

each device supplied shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6 and 8 below.
katrai ierīcei jāatbilst turpmāk 6. un 8. punktā norādītajām specifikācijām.

each sample shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6 and 7 below.
katrs paraugs atbilst turpmāk 6. un 7. punktā norādītajām specifikācijām.

a complex set of parameters is set forth to that end.
Šim mērķim ir izstrādāts vairāku rādītāju kopums.

such ideas will be clearly set forth in an interpretative communication.
Šie priekšstati tiks skaidri izklāstīti skaidrojošā paziņojumā.

be capable of performing the tasks set forth in point 4;
spējīgiem veikt pienākumus, kas izklāstīti 4. punktā;

the criteria set forth in article 4(1) are not met;
nav izpildīti 4. panta 1. punktā minētie kritēriji;

each sample referred to in 1.2.3 of annex ii shall conform to the specifications set forth in the sections below.
katrs no ii pielikuma 1.2.3. punkta minētajiem paraugiem atbilst turpmāk minētajām specifikācijām.

the essential elements of the arbitration procedure are set forth in annex ii.
būtiskie arbitrāžas procedūras elementi ir izklāstīti ii pielikumā.

i think that in this house we need to have debates and set forth arguments.
es uzskatu, ka parlamentā ir jānotur debates un jāizvirza argumenti.

each such subscription shall be on the terms and conditions set forth in this resolution.
visas šādas parakstīšanās notiek saskaņā ar šīs rezolūcijas noteikumiem un nosacījumiem;

the edps shall set forth in an inspection report the findings made during an inspection.
edau pārbaudes ziņojumā izklāsta pārbaudē veiktos konstatējumus.

each sample shall conform to the specifications set forth in section 9 (1).
katrs paraugs atbilst 9. punktā izklāstītajām specifikācijām[6].

the european union encourages israel instead to continue along the path set forth by the moratorium.
eiropas savienība aicina izraēlu tā vietā turpināt ar moratoriju uzsākto ceļu.