Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
list of core network corridors
pamattīkla koridoru saraksts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globalisation of core internet decisions
interneta pamatlēmumu globalizācija
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the instrument of core network corridors
pamattīkla koridoru instruments
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general purpose of core network corridors
pamattīkla koridoru vispārējais nolūks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
structure and effect of core terms and conditions
galveno noteikumu struktūra un sekas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooperation of core network corridors with other initiatives
pamattīklu koridoru sadarbība ar citām iniciatīvām
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exchanging experiences in the field of core labour standards;
pieredzes apmaiņa darba pamatstandartu jomā;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eu budget must be grounded in a series of core principles.
es budžets ir jābalsta uz vairākiem pamatprincipiem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the promotion of core labour standards and corporate social responsibility;
darba tiesību pamatnormas un uzņēmumu sociālo atbildību,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in our amendments, we have tried to note a number of core points.
grozījumos mēs centāmies norādīt daudzus svarīgākos punktus.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in addition, the commission will constantly monitor a set of core transport indicators.
turklāt komisija pastāvīgi uzraudzīs pašus nozīmīgākos transporta rādītājus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this proposed european framework consists of a number of core principles and orientations for action.
ierosinātie eiropas stratēģiskie pamatnorādījumi ietver vairākus pamatprincipus un darbības pasākumus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last but not least, we will propose a set of core data to improve monitoring of the sector.
visbeidzot, mēs piedāvāsim pamatdatu kopumu šīs nozares pārraudzības uzlabošanai.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
clarin eric shall make all language resources and tools publicly visible by means of core metadata descriptions.
clarin eric nodrošina visu valodas resursu un instrumentu publisku aplūkojamību, izmantojot pamata metadatu aprakstus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supporting the implementation of core capacity requirements for surveillance and response as referred to in articles 5 and 13 of the ihr.
atbalsts pamatspējas prasību īstenošanai attiecībā uz uzraudzību un reaģēšanu saskaņā ar svan 5. un 13. pantu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, the commission will constantly monitor a set of core indicators which are already available and are being currently used.
turklāt komisija nepārtraukti uzraudzīs vairāku pamatrādītāju kopumu, kuri ir jau pieejami un kuri tiek pašlaik izmantoti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general arrangement drawing of reactor vessel, location of core and openings in vessel, method of fuel handling in vessel.
reaktora korpusa, aktīvās zonas un korpusa atveru novietojuma kopskata rasējums, metode degvielas padevei korpusā.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pieces of core are considered as equivalent to one unit when, having been aggregated, the pieces total approximately one half of a core;
serdes daļas uzskata par līdzvērtīgu vienai vienībai, ja tās kopā sastāda apmēram vienu serdes pusi;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the list of core network corridors is set out in part i of annex i to regulation (eu) no 1316/2013.
pamattīkla koridoru saraksts ir norādīts regulas (es) nr. 1316/2013 i pielikuma i daļā.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ix) economic, social and cultural rights and the promotion of core labour standards and corporate social responsibility;
ix) ekonomiskās, sociālās un kultūras tiesības un darba pamatstandartu un korporatīvās sociālās atbildības veicināšana;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.