Sie suchten nach: smoother (Englisch - Lettisch)

smoother implementation of pegss
pegs vienmērīgāka īstenošana

better, faster and smoother
labāks, ātrāks un vienmērīgāks

as well as smoother and quicker journeys.
ērtāki un ātrāki braucieni.

you’ll get the job done quicker, and smoother.
jūs paveiksiet darbu ātrāk un vieglāk.

smoother trade and more effective security are not contradictory.
Ērtāka tirdzniecība nav pretrunā ar efektīvāku drošību.

e. create the necessary conditions for a smoother energy transition;
e. apstākļu radīšana raitākai enerģētikas pārkārtošanai;

moreover, the screening and recognition of professional skills requires smoother procedures.
turklāt profesionālo kvalifikāciju pārbaudei un atzīšanai ir vajadzīgas raitākas procedūras.

it thus contributes to the easier and smoother movement of citizens within the union.
tādējādi tas veicina vieglāku un netraucētāku iedzīvotāju pārvietošanos eiropas savienības teritorijā.

and in turn social cohesion is a prerequisite for a smoother transition to the knowledge society.
savukārt sociālā kohēzija ir priekšnoteikums vienmērīgākai pārejai uz zināšanu sabiedrību.

early action makes adaptation and the transition towards a low-carbon economy smoother.
laikus veikti pasākumi atvieglo pielāgošanos un pāreju uz ekonomiku ar zemu oglekļa savienojumu emisiju līmeni.

and introducing new technologies supporting smoother border crossings, notably the automated border control systems.
ieviest jaunas tehnoloģijas, kas atbalsta efektīvāku robežšķērsošanu, jo īpaši automatizētās robežkontroles sistēmas.

the eu can also help authorities to find solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the single market.
es var arī palīdzēt iestādēm rast sadarbspējīgus risinājumus un veicināt vienotā tirgus sekmīgāku darbību.

i have been trying to have one diplomat in one embassy in tehran, to ensure a smoother coordination of joint projects.
es mēģināju panākt, lai teherānas vēstniecībā tiktu iecelts viens diplomāts, kas nodrošinātu efektīvāku kopīgo projektu koordinēšanu.

montenegro has made good progress since independence, including in the development of smoother, well functioning relations with serbia.
kopš neatkarības atgūšanas melnkalne guvusi labus panākumus, tai skaitā nogludinājusi un uzlabojusi attiecības ar serbiju.

"the use of new technologies will enable smoother and speedier border crossing for third country citizens who want to come to the eu.
“pateicoties jaunajām tehnoloģijām, trešo valstu pilsoņi, kas vēlas ieceļot es, robežu varēs šķērsot vienkāršāk un ātrāk.

we propose a broader and more long-term use of preventative withdrawal, thus assisting smoother adaptation of the sector to future challenges.
mēs ierosinām preventīvās atteikšanās plašāku un lielākā mērā ilgtermiņa izmantošanu, tādējādi palīdzot vienmērīgi pielāgot šo nozari uzdevumiem nākotnē.

the sand has been polished and is smoother and rounder than in classic sandy soils, which means that the carrots do not have cracks in them when they are picked.
smilšu graudi ir nogludināti, un tie ir gludāki un apaļāki nekā parasto smilšaino augšņu daļiņas, tādēļ novāktie burkāni ir bez plīsumiem.

sevoflurane is essential in certain equine surgeries where a smooth recovery is vital, as it has been shown to produce a smoother, more controlled recovery in horses.
sevoflurāns ir būtisks konkrētās zirgu dzimtas dzīvnieku ķirurģijas jomās, kad liela nozīme ir nevainojamas atveseļošanās nodrošināšanai, jo pieredze liecina, ka pēc tā izmantošanas zirgi atveseļojas labāk un to atveseļošanās tiek labāk kontrolēta.

indeed, the objective of the reform is to ensure a smoother interaction of supervision at the macro-prudential and micro-prudential levels.
reformas mērķis ir nodrošināt veiksmīgāku makrouzraudzības un mikrouzraudzības mijiedarbību.

it provides a smoother ride, regardless of the road conditions – saving the truck, the cargo and, most importantly, the driver from additional wear.
tā nodrošina vienmērīgāku braukšanu neatkarīgi no ceļa apstākļiem; tādējādi tiek saudzēta kravas automašīna, krava un – pats galvenais – automašīnas vadītājs.