Sie suchten nach: soapy (Englisch - Lettisch)

wash the syringe with warm ‘soapy’ water and rinse well.
izmazgājiet šļirci ar siltu „ziepjainu” ūdeni un kārtīgi izskalojiet.

draw the warm soapy water into the syringe until full and then empty completely.
silto ziepjūdeni ievelciet līdz galam šļircē un tad pilnībā izspiediet ārā.

after use, soak the syringe in warm soapy water for at least a minute.
pēc lietošanas vismaz minūti mērcējiet šļirci siltā ziepjūdenī.

transfer the mixture into 100 ml centrifuge tubes and separate the soapy paste by centrifugation.
maisījumu pārnes 100 ml centrifūgas stobriņos un ziepjaino pastu sadala centrifugējot.

soapy: flavour producing an olfactory-gustatory sensation reminiscent of that produced by green soap.
ziepju piegarša: buķete, kas rada ožas un garšas sajūtas, kas atgādina zaļo ziepju radītās sajūtas

wash the plunger and the syringe with dish soap and warm water as soon as you can; you may soak both in soapy water for up to
izmazgājiet virzuli un šļirci ar trauku mazgājamo līdzekli un siltu ūdeni pēc iespējas ātrāk; jūs varat mērcēt tos ziepjūdenī līdz pat

non-abrasive soapy solution: 1% by weight of potassium oleate in de-ionised water.
neabrazīvs ziepjains šķīdums: kālija oleāta 1 % šķīdums dejonizētā ūdenī.

while under 3000 kpa pressure, the container shall be submerged in soapy water to detect leakage (bubble test).
tvertni, kas ir 3000 kpa liela spiediena iedarbībā, iegremdē ziepjūdenī, lai konstatētu noplūdes (burbuļu tests).