Sie suchten nach: softener (Englisch - Lettisch)

softener blur
mīkstināšanas aizmiglošana

the two co-operating union users represent major players in the union laundry detergent and water softener industry.
divi sadarbībā iesaistītie savienības lietotāji pārstāv lielus uzņēmumus savienības veļas mazgāšanas līdzekļu un ūdens mīkstinātāju ražošanas nozarē.

finally it should be clarified that the zeolite costs in water softener are higher than those of laundry detergent but by far the most important use relates to laundry detergent.
visbeidzot, būtu jāprecizē, ka ceolīta izmaksas ūdens mīkstinātājiem ir lielākas nekā mazgāšanas līdzekļiem, tomēr ceolīts daudz vairāk tiek izmantots mazgāšanas līdzekļos.

in addition, the ‘less than 5 %’ statement is an average covering both laundry detergent and water softener products combined.
turklāt apgalvojums “mazāk nekā 5 %” ir vidējais svērtais lielums, kas kopā aptver gan mazgāšanas līdzekļu, gan ūdens mīkstinātāju izstrādājumus.

one cooperating user claimed that if duties were imposed as a result of this investigation, zeolite costs would increase to such an extent that its prices for laundry detergent and water softener products would also increase thereby increasing consumer prices.
viens lietotājs, kas sadarbojās, apgalvoja, ka, ja šīs izmeklēšanas rezultātā noteiktu maksājumu, ceolīta izmaksas palielinātos tiktāl, ka tā mazgāšanas līdzekļu un ūdens mīkstinātāju cenas arī palielinātos, tādējādi pieaugot patēriņa cenām.

"laundry fabric-softener", intended to modify the feel of fabrics in processes which are to complement the washing of fabrics;
"auduma mīkstinātāji", kas paredzēti audumu taustuma mainīšanai, tos izmantojot papildus mazgāšanas līdzekļiem,

wadding, felt or nonwovens, impregnated, coated or covered with substances or preparations (for example, perfumes or cosmetics of chapter 33, soaps or detergents of heading 3401, polishes, creams or similar preparations of heading 3405, fabric softeners of heading 3809), where the textile material is present merely as a carrying medium;
vate, tūba un filcs vai neaustas drānas, kas piesūcināti vai pārklāti ar vielām vai preparātiem (piemēram, ar parfimērijas vai kosmētikas līdzekļiem, kas minēti 33. nodaļā; ar ziepēm vai mazgāšanas līdzekļiem, kas minēti pozīcijā 3401; ar pulēšanas līdzekļiem, krēmiem vai tamlīdzīgiem preparātiem, kas minēti pozīcijā 3405, ar auduma mīkstinātājiem, kas minēti pozīcijā 3809), ja šajos gadījumos tekstilmateriāli ir tikai nesējvide;