Sie suchten nach: sorry for disturbing you (Englisch - Lettisch)

sorry for that
žēl, ka

sorry for this.
es vēlreiz atvainojos.

sorry for the inconvenience.
sorry for the inconvenience.

i am sorry for the interruption
atvainojiet par neērtībām

i feel sorry for the finnish.
i feel sorry for the finnish.

we are very sorry for the inconvenience.
daudzās jomās pieredzei ir liela nozīmē.

i am sorry for those who have waited.
es atvainojos tiem, kuri gaidīja.

i am sorry for these points of order.
mani sarūgtina šie darba kārtības punkti.

this will be fixed in coming versions, sorry for the inconvenience
tas tiks noteikts turpmākajos versijās, atvainojamies par sagādātajām neērtībām

i am sorry for my pronunciation - my spanish lessons are continuing.
es atvainojos par savu izrunu - manas spāņu valodas mācību stundas turpinās.

i am sorry for mr gawronski, but we shall come back to this topic.
man ir žēl gawronski kunga, bet mēs vēl atgriezīsimies pie šī jautājuma.

i am very sorry for that because the lisbon treaty deserves visible protest.
man ļoti žēl par to, jo lisabonas līgums pelna atklātu protestu.

“it’s my way of saying sorry for… for what happened to you”, said mr. race.
„mans ievainojums jau ir sadzijis, armĀna kungs.

equally, experience shows that non-lethal methods for disturbing cormorants on rivers are inefficient.
turklāt pieredze rāda, ka neefektīvas ir arī nenāvējošās metodes, ar kurām putni tiek iztraucēti upēs.

i am very, very sorry for this day and i am very sorry for the broken promises of the labour government.
es ļoti, ļoti nožēloju šo dienu, un es ļoti, ļoti nožēloju leiboristu valdības solījumu laušanu.

i feel sorry for the families, and my condolences go to the families and friends of those poor people who have died.
jūtu līdzi šīm ģimenēm un vēlos paust līdzjūtību to nelaimīgo ģimenēm un draugiem, kas ir gājuši bojā.

it is working fine now, with flags restored. thank you so much, and i am sorry for the situation with wordpress.
tas strādā labi tagad , ar karogi atjaunots . paldies jums tik daudz , un es atvainojos par situāciju ar wordpress .

some people have low self-esteem because they want people to feel sorry for them, to pay attention to them, to comfort them.
daži cilvēki uztur zemu pašcieņas līmeni ar nolūku, lai citi justu nožēlu pret tiem; lai pievērstu uzmanību viņus mierinot.

i am sorry for those colleagues who have been waiting for this to start and, clearly, we will have to look at why we are so late in starting today.
es atvainojos tiem kolēģiem, kuri ir gaidījuši, kad mēs sāksim jautājumu laiku, un, skaidrs, ka mums būs jāpaskatās, kādēļ mēs šodien sākam tik vēlu.

i always feel sorry for those artists who are hoisted up to the very top and then, after two or three years, are thrown into a corner, like old newsprint.
man vienmēr ir žēl to autoru, kuri tirgū tiek uzskrūvēti līdz pašai augšai un tad pēc diviem, trim gadiem viņi kā veci papīri tiek nosviesti kaktā.