Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
advocate
advocate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
advocate for cats
advocate kaķiem
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
to become a sworn advocate, an individual with appropriate education and work experience has to pass an advocate exam.
lai kļūtu par zvērinātu advokātu, persona, kurai ir atbilstoša izglītība un darba stāžs, kārto advokātu eksāmenu.
however, the court refused to satisfy the claim, since the applicant had not used the assistance of a sworn advocate.
tomēr tiesa atteicās apmierināt prasību par ar lietas vešanu saistīto izdevumu par juridisko palīdzību piedziņu, jo pieteikuma iesniedzēja nav izmantojusi zvērināta advokāta pakalpojumus.
to become a sworn advocate, a person who has an appropriate education and work experience, passes the advocates’ exam.
lai kļūtu par zvērinātu advokātu, persona, kurai ir atbilstoša izglītība un darba stāžs, kārto advokātu eksāmenu.
to become a sworn advocate, a person who has an appropriate education and work experience, passes the advocate’s exam.
lai kļūtu par zvērinātu advokātu, persona, kurai ir atbilstoša izglītība un darba stāžs, kārto advokātu eksāmenu.
in order to become a sworn advocate, a person, who has an appropriate education and work experience, passes an exam of the advocate.
lai kļūtu par zvērinātu advokātu, persona, kurai ir atbilstoša izglītība un darba stāžs, kārto advokātu eksāmenu.
in 1994-1998 g. zemribo was ambassador of the republic of latvia in denmark and iceland, since 1998 he has been a sworn advocate.
1994. - 1998. gadā g. zemrībo bija latvijas vēstnieks dānijā un Īslandē, kopš 1998. gada ir zvērināts advokāts.
sixteen of them were assistants to sworn advocates, so they are acquainted with work in advocacy, and one advocate was the head of the legal department of business entity.
sešpadsmit no viņiem ir zvērinātu advokātu palīgi, tas nozīmē - jau iepazinuši advokatūras darbu, bet viens - juridiskā departamenta vadītājs uzņēmējsabiedrībā.