Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
smagās frakcijas un citi atkritumi, kas radušies minerālu mazgāšanā un attīrīšanā, izņemot 01 04 07 un 01 04 11 pozīcijā minētos atkritumus
formula for the calculation of the average yearly increase in stored water within the tailings pond Δq as referred in article 8 paragraph 2
vidēji gadā sārņu dīķī novadītā ūdens daudzuma pieauguma Δq aprēķina formula, kā minēts 8. panta 2. punktā
total net weight of the delivery (gross weight less the reduction, including the correction for tailings);
piegādātās kravas kopējais tīrais svars (bruto svars bez samazinājuma, ieskaitot korekcijas, kas saistītas ar izbirām);
total net weight of the delivery (gross weight less the reduction, including the correction for tailings),
piegādātās kravas kopējais tīrsvars (bruto svars mīnus svara samazinājums, ieskaitot korekcijas uz izbiru rēķina),
if the batches contain more than 50 % of tailings, they shall be dealt with by mutual agreement and no premium shall be paid thereon.
ja kartupeļu partija satur vairāk nekā 50 % izbiru, par to abpusēji vienojas un piemaksu par to nemaksā.
(k) total net weight of the delivery (gross weight less the reduction, including the correction for tailings);
k) piegādātās kravas kopējais tīrais svars (bruto svars bez samazinājuma, ieskaitot korekcijas, kas saistītas ar izbirām);
the most successful initiatives combine the reprocessing of old tailings and waste dumps with a new mine which - in most cases - improves economic viability due to economies of scale.
sekmīgākās iniciatīvas apvieno vecu sārņu un atkritumu izgāztuvju atkārtotu pārstrādi ar jauniem ieguves avotiem, kas vairumā gadījumu uzlabo ekonomisko dzīvotspēju, pateicoties apjomradītiem ietaupījumiem.
this means there are no tailings ponds, but the in situ recovery process can use up to twice as much energy as mining due to the steam, solvents, or thermal energy injected to access the reserves.
tas nozīmē, ka nav nosēdbaseini, bet in situ atgūšanas process var izmantot līdz pat divas reizes vairāk enerģijas, ieguves dēļ tvaika, šķīdinātāji, vai siltumenerģijas ievadītās lai piekļūtu rezerves.
4.6 the eu’s raw materials strategy proposes a long-term analysis of mineral demand which could provide a basis for the economic prioritisation of the reprocessing of old tailings and waste dumps.
4.6. es stratēģijā par izejvielām ir ierosināta ilgtermiņa analīze par pieprasījumu pēc minerāliem, un šī analīze varētu būt pamats ekonomisko prioritāšu noteikšanai saistībā ar vecu sārņu otrreizēju pārstrādi un atkritumu izgāztuvēm.
4.10 the bat (best available techniques) document on the management of waste from the mining industry refers only very briefly to using bat for waste segregation to allow for better future reprocessing of tailings and other wastes.
4.10. bat labāko pieejamo tehnisko paņēmienu dokuments (best available techniques)) dokuments par kalnrūpniecības atkritumu apsaimniekošanu tikai īsumā atsaucas uz bat izmantošanu atkritumu atdalīšanai, lai nākotnē būtu iespējama sārņu un citu atkritumu labāka atkārtota pārstrāde.
where the batches delivered contain 25 % or more of potatoes which can pass through a screen with a square mesh of 28 mm (hereinafter described as 'tailings'), the net weight used for determining the minimum price to be paid by the starch manufacturer shall be reduced as follows:
ja piegādātā partija satur 25 % vai vairāk kartupeļu, kas var izbirt cauri sietam ar 28 mm taisnstūra acīm (turpmāk — "izbiras"), tīrsvaru, ko izmanto, nosakot minimālo cenu, kas pienākas cietes ražotājam, samazina šādi: