Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the eu tbt website
es tbt tīmekļa vietne
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obligations under the tbt agreement
pienākumi atbilstoši tbt līgumam
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presentation of the tbt notification procedure
tbt paziņojuma procedūras apraksts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tributyltin copolymer (tbt-copolymer)
tributilalvas kopolimērs (tbt-kopolimērs)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technical barriers to trade (tbt)
tehniskie šķēršļi tirdzniecībā (tbt)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
7.5 μg / kg tributyltin ( tbt ) .
tributilalva ( tbt ) – 7.5 μg / kg .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adapting to an increasing number of tbt notifications
pielāgošanās tbt paziņojumu skaita palielinājumam
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multilateral discussions on transparency in the tbt notification procedure
daudzpusējās apspriedes par pārredzamību tbt paziņojuma procedūrā
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the role of the eu tbt notification and enquiry point is twofold.
es tbt paziņojumu un pieprasījumu izskatīšanas centrs veic divkāršu uzdevumu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tbt is used in many different day-to-day products.
tributilalvu izmanto daudzos dažādos ikdienā lietojamos produktos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for the purposes of this chapter the definitions used by the wto tbt agreement shall apply.
Šajā nodaļā piemēro pto līgumā par tbt izmantotās definīcijas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tbt website set up by the eu helps to coordinate the participation of all those involved.
visu iesaistīto personu līdzdalību palīdz koordinēt es izveidota tbt tīmekļa vietne.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, the tbt committee should not become a forum that simply reports the concerns of industry.
visbeidzot tbt komitejai nevajadzētu kļūt par forumu, kas vienkārši paziņo rūpniecības nozares apsvērumus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uncertainty regarding the total prohibition of active tbt coatings should not be accepted at community level;
neskaidrība attiecībā uz pilnīgu aktīvo tbt pārklājumu aizliegšanu nav jāpieņem kopienas līmenī;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a measure that falls within the scope of the tbt agreement must comply with the non-discrimination principle.
pasākumam, uz kuru attiecas tbt līguma darbības joma, ir jāatbilst nediskriminēšanas principam.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
between 2008 and 2011, the protection of human health and safety was indicated as the legitimate objective pursued for roughly half of the tbt notifications5.
laikā no 2008. līdz 2011. gadam cilvēku veselības vai drošības aizsardzība tika norādīta kā likumisks mērķis aptuveni pusei no tbt paziņojumiem5.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, some wto members still do not respect the basic obligations of the tbt notification procedure, such as simple notification or notification at draft stage.
tomēr dažas pto dalībvalstis joprojām neievēro tbt paziņojuma procedūras pamatpienākumus, piemēram, vienkāršo paziņošanu vai paziņošanu projekta izstrādes posmā.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, the proposed tbt chapter addresses technical requirements (technical regulations and standards) and conformity assessment requirements.
turklāt ierosinātajā sadaļā par tehniskajiem šķēršļiem tirdzniecībai aplūkotas tehniskās prasības (tehniskie noteikumi un standarti) un atbilstības novērtēšanas prasības.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the acceptable daily intake( adi) of tbt for a person is 0.25 μg/ per kilogram weight/ per day.
tributilalvas pieļaujamā dienas deva( pdd) cilvēkam ir 0.25 μg uz ķermeņa masas kilogramu dienā.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: