Sie suchten nach: temporary accommodations (Englisch - Lettisch)

temporary accommodation
temporary accommodation

2 0 0 1rent for accommodation for temporary agents
2 0 0 1pagaidu darbinieka dzīves vietas īres maksa

many homeless people have access to temporary accommodation in mobile homes.
vairākiem bezpajumtniekiem ir piekļuve pagaidu mītnēm pārvietojamās mājās.

1 1 8 5temporary daily subsistence allowances: temporary accommodation for temporary agents
1 1 8 5pagaidu dienas nauda — pagaidu darbinieka pagaidu izmitināšanās

3.4.2 provision of temporary accommodation and funding for rescue services;
3.4.2. pagaidu mītņu nodrošināšana un glābšanas dienestu finansēšana;

audit leads eu to rethink “temporary accommodation” rules after natural disasters
“revīzija liek es pārdomāt noteikumus par “pagaidu mītnēm” pēc dabas katastrofām

member states shall ensure that minors are not kept in temporary custody in common prison accommodation.
dalībvalstis nodrošina, ka nepilngadīgie netiek turēti pagaidu apcietinājumā parastās brīvības atņemšanas iestādes telpās.

there are still thousands of people who are living in temporary accommodation and many shops and factories are closed.
joprojām ir tūkstošiem cilvēku, kas dzīvo pagaidu mītnēs, un daudzi veikali un rūpnīcas ir slēgtas.

eur 11 million was allocated to erecting temporary accommodation and organising emergency services for the populations in the stricken areas.
11 miljoni euro tika piešķirti pagaidu mājokļu būvniecībai un dienestiem, kas sniedza neatliekamo palīdzību cietušo zonu iedzīvotājiem.

substantive costs have been incurred for providing temporary accommodation and funding rescue services to meet the immediate needs of the population concerned.
būtiskas izmaksas radušās, nodrošinot pagaidu mājvietas un finansējot glābšanas dienestus, lai apmierinātu attiecīgo iedzīvotāju neatliekamās vajadzības.

(mmm) facilities and services in third countries ensuring appropriate temporary accommodation and reception upon arrival;
(d) telpas un pakalpojumi trešās valstīs, ar ko pēc ierašanās nodrošina pienācīgu pagaidu izmitināšanu un uzņemšanu;

(b) providing temporary accommodation and funding rescue services to meet the immediate needs of the population concerned;
b) pagaidu mītņu nodrošināšanu un glābšanas dienestu finansēšanu, lai nodrošinātu katastrofas skarto iedzīvotāju neatliekamās vajadzības;

the aid was initially directed at emergency and sanitation works, as it was necessary to cover the costs of temporary accommodation for evacuated people and the renewal of energy and water supplies.
vispirms finansējums tika piešķirts neatliekamiem pasākumiem un sanitāro infrastruktūru atjaunošanai, jo vajadzēja segt izmaksas, kas ir saistītas ar evakuēto personu pagaidu pārcelšanos un ar ūdens un enerģijas piegādes atjaunošanu.

following a report from the eu auditors, the european commission is to clarify rules on financing “temporary accommodation” following natural disasters.
pēc es revidentu ziņojuma publicēšanas eiropas komisija precizēs noteikumus par “pagaidu mītņu” finansēšanu pēc dabas katastrofām.

(c)newly constructed temporary accommodation centres forasylum seekers were under utilised or not used at all(see box 6).
5.izcēlumu); c) jaunbūvētospagaiduizmitināšanascentruspatvēruma meklētājiem izmantoja maz vai neizmantoja nemaz(sk. 6.izcēlumu).

address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s)
ielūdzēja(-u)/viesnīcas(-u)/pagaidu apmešanās vietas(-u) adrese un e-pasta adrese

aid is managed by the recipient country, and should be used to rebuild basic infrastructure, fund emergency services, temporary accommodation or clean-up operations, or counter immediate health risks.
palīdzību pārvalda saņēmējvalsts, un tā būtu jāizmanto, lai atjaunotu pamata infrastruktūru, finansētu neatliekamās palīdzības dienestus, pagaidu apmešanās vietas vai seku likvidēšanas operācijas, vai novērstu tūlītēju apdraudējumu veselībai.

accommodation
izmitināšana