Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
particle
this is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
particle size
daļiņu izmērs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
soil particle.
augsnes daļiņas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
particle accelerators
elementārdaļiņu paātrinātāji
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
particle, elementary
not translated[elementary particles]
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
particle board:
skaidu plātne:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
test chemical: particle size distribution
testējamā ķīmiskā viela: daļiņu sadalījums pēc lieluma
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
reduce the test sample to a particle size
samazina pārbaudāmā parauga daļiņu lielumu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
particle number measurement test procedure
daĻiŅu skaita mĒrĪjumu testa procedŪra
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annex 4c particle number measurement test procedure
4.c pielikums daļiņu skaita mērījumu testa procedūra
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inspect the container of the test substance for any powder < 500 μm (particle size).
jāpārliecinās, ka pārbaudāmās vielas iepakojums nesatur pulveri (daļiņu lielums < 500 μm).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
number of particle concentration measurements taken over the duration of the test.
ir to daļiņu koncentrācijas mērījumu skaits, kas veikti testa laikā.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n number of particle concentration measurements taken over the duration of the test.
n to daļiņu koncentrācijas mērījumu skaits, kas veikti testa laikā.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mass of particulates corrected for extraction of particle number sample flow, g/test,
ir cieto daļiņu masa, kam veikta korekcija atbilstīgi iegūto daļiņu skaita plūsmas paraugam, g/tests,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for aerosols, at least one particle size analysis should be performed per test group weekly,
katru nedēļu jāveic vismaz viena aerosolu daļiņu lieluma analīze katrai testa grupai;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
number of particles emitted over the test cycle,
ir testa cikla laikā emitēto daļiņu skaits,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the total number of particles emitted over the whtc cold test cycle
kopējais emitēto daļiņu skaits whtc aukstās iedarbināšanas testa cikla laikā
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the aerosol particles should be of respirable size for the test animal used.
aerosola daļiņām jābūt tādā lielumā, lai izmēģinājumu dzīvnieki tās varētu ieelpot.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if an attrition test produces respirable particles, an inhalation toxicity test should be performed.
ja berzes testā tiek iegūtas ieelpojamas daļiņas, jāveic inhalācijas toksicitātes tests.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remove particles smaller than 0,5 mm using the test sieve (5.4).
izmantojot laboratorijas sietiņu (5.4.), atdalīt daļiņas, kas mazākas par 0,5 mm.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: