Sie suchten nach: the test cases are difficult to design (Englisch - Lettisch)

the consequences for ecosystems are difficult to predict.
ietekme uz ekosistēmu ir grūti paredzama.

its accounts are difficult to analyse.
tā uzskaiti nav viegli analizēt.

foods that are difficult to digest:
pārtika, kas ir grūti sagremot:

some of the plans i have in art are difficult to follow.
tā ir pareiza lieta.

there are too many cases of abuse and disputes that are difficult to settle;
pārāk liels ļaunprātīgas izmantošanas gadījumu skaits un grūti izšķirami strīdi,

as a result they are difficult to apply.
rezultātā tos ir sarežģīti piemērot.

the current rules are difficult to understand, apply and monitor.
pašreizējos noteikumus ir grūti saprast, piemērot un kontrolēt.

however, impacts of this option on the environment are difficult to quantify.
tomēr ir grūti noteikt šā risinājuma ietekmi uz vidi.

the advantages in question, if any, are difficult to prove and to quantify.
ir grūti pierādīt konkrētās iespējamās priekšrocības un noteikt to apmēru.

the second method may be used for more specific cases (mainly products whose prices are difficult to predict).
otro metodi var izmantot īpašākos gadījumos (galvenokārt attiecībā uz produkciju, kuras cenas ir grūti prognozējamas).

in assessing effectiveness, the effects of more recent systems are difficult to judge.
vērtējot efektivitāti, ir grūtāk novērtēt jaunāku sistēmu ietekmi.

the symptoms of gad are prolonged excessive anxiety and worry that are difficult to control.
Ģeneralizētas trauksmes simptomi ir ilgstoša pārmērīga trauksme un raizes, kuras ir grūti kontrolēt.

trends over time in notified cases of hepatitis b and c show different pictures, but these are difficult to interpret.
līdz pat 30 % pacientu ar neārstētu c hepatītu 30 gadu laikā izveidosies aknu ciroze, un izmaksas, kas rodas, ārstējot aknu slimību pēdējā stadijā, ir ievērojamas (jager un citi, 2004).

these individuals are difficult to converge with others, they are unlovable.
Šie indivīdi ir grūti apvienot ar citiem, tie ir nemīlams.

describes the tests, investigations, calculations carried out to design the maintenance
raksturo testus, izmeklēšanu un aprēķinus, kas veikti tehniskās apkopes plānošanai,

eltifs would invest in illiquid assets which are difficult to buy and sell.
eiif ieguldīs nelikvīdos aktīvos, kurus ir grūti nopirkt un pārdot.

duetothelack of clear objectives and monitoring data, evaluations are difficult to carry out.
tā kā trūka skaidru mērķu un uzraudzībai vajadzīgo datu, ir grūti veikt novērtēšanu.

unfortunately, almost all these good intentions have names which are difficult to pronounce.
par nelaimi gandrīz visi šiem labajiem nodomiem ir vārdi, ko mums grūti izrunāt.

adults may also develop cataracts that are difficult to detect because they cause no symptoms.
pieaugušajiem arī var attīstīties katarakta, ka ir grūti atklāt, jo tie rada nekādu simptomu.

the test case of climate change
pārbaude saistībā ar klimata pārmaiņām