Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors
reaktīvās prettanku šautenes; liesmumetēji; granātmetēji; torpēdu palaišanas iekārtas un tamlīdzīgas palaišanas ierīces
if you are going to torpedo this afternoon's urgencies, you could torpedo every thursday afternoon's urgencies.
ja grasāties sagraut šīs ceturtdienas steidzamās debates, varat sagraut visu ceturtdienas pēcpusdienu steidzamās debates.
the remains of the factory where the first ones were made can still be visited and include the ramp where in 1866 the world's first torpedo was launched.
pilsētas viesi joprojām var aplūkot rūpnīcas drupas, kur savulaik ražotas pirmās torpēdas, apskatē iekļauta arī platforma, no kuras 1866. gadā tika izšauta pirmā torpēda pasaulē.
in talks between the committee on the environment and the commission it emerged that the commission was going to wait for these tests to be approved by the organisation for economic cooperation and development as a whole, where just one country could torpedo the decision.
sarunās starp vides komiteju un komisiju atklājās, ka komisija grasās gaidīt līdz brīdim, kad šos testus kopumā apstiprinās eiropas ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija, kur tikai viena valsts varētu iznīcināt lēmumu.
one of the purposes of the russian invasion of georgia was to terrorise neighbouring countries in the region, so as to torpedo the nabucco project, which is crucial to the union's energy security.
viens no krievijas mērķiem, iebrūkot gruzijā, bija terorizēt kaimiņvalstis reģionā, lai izjauktu nabucco projektu, kas ir būtisks savienības enerģijas drošībai.
bat for casting house (tap holes, runners, torpedo ladles charging points, skimmers) is to prevent or reduce diffuse dust emissions by using the following techniques:
lptp mērķis liešanas ceham (izlaišanas atveres, lietņi, cigārveida kausu iekraušanas vietas, sārņu atdalīšanas kausi) ir novērst vai samazināt putekļu emisijas, izmantojot šādus tehniskos paņēmienus: