Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
such statements are misleading because they detract from the reliability and understandability of the financial statements.
Šādi pārskati ir maldinoši, jo tie mazina finanšu pārskatu ticamību un saprotamību.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broad policy options for reducing administrative burden and increasing the effectiveness, relevance and understandability of financial reporting.
vispārēji politikas risinājumi administratīvā sloga samazināšanai un finanšu pārskatu sniegšanas efektivitātes, būtiskuma un saprotamības palielināšanai
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the accounts could be made more relevant to the needs of stakeholders and management of micro businesses, taking into account the understandability criterion.
pārskatus varētu sagatavot atbilstīgāk ieinteresēto personu un mikrouzņēmumu vadības vajadzībām, ievērojot saprotamības kritēriju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the result would be interim allocation difficulties, obscured operating results, and complicated analysis and understandability of interim period information.
tādēļ rastos starpperioda datu attiecināšanas grūtības, neskaidri pamatdarbības rezultāti un būtu apgrūtināta starpperioda informācijas analīze un saprotamība.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they meet the criteria of understandability, relevance, reliability and comparability required of the financial information needed for making economic decisions and assessing the stewardship of management.
tie atbilst saprotamības, atbilstības, uzticamības un salīdzināmības kritērijiem, kas raksturo tādu finanšu informāciju, kura nepieciešama, lai pieņemtu ekonomiskus lēmumus un novērtētu sniegumu uzņēmumu vadībā.
while judgement is always required in assessing materiality for financial reporting purposes, this standard bases the recognition and disclosure decision on data for the interim period by itself for reasons of understandability of the interim figures.
kaut gan būtiskuma izvērtēšana finanšu pārskatu sagatavošanas nolūkā vienmēr ir saistīta ar vērtējumu, šis standarts atzīšanas un informācijas atklāšanas lēmumu balsta uz starpperioda datiem starpperioda rādītāju saprotamības dēļ.
economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality, be transparent and respect the qualitative characteristics of understandability, relevance, reliability and comparability.
saimnieciskā realitāte un pārskatāmība grāmatvedības metodes un finanšu pārskati atspoguļo saimniecisko realitāti, ir pārredzami un pēc savām kvalitatīvajām īpašībām ir saprotami, attiecināmi, droši un salīdzināmi.
economic reality and transparency: the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality, shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability, relevance, reliability and comparability.
saimnieciskā realitāte un pārskatāmība: grāmatvedības metodes un finanšu pārskati atspoguļo saimniecisko realitāti, ir pārredzami un pēc savām kvalitatīvajām īpašībām ir saprotami, attiecināmi, droši un salīdzināmi.
31 clinical benefit parameters the performance status scale, for head and neck (pss-hn) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of tpf as compared to pf.
klīniskā ieguvuma raksturlielumi vispārējā stāvokļa skalas galvas un kakla (pss- hn) apakšskalas, kas izstrādāta, lai noteiktu runas saprotamību, spēju ēst publiskā vietā un diētas atbilstību normai, rezultāti tpf grupā bija daudz labāki nekā pf grupā.