Sie suchten nach: vasco de gama (Englisch - Lettisch)

avenida vasco de gama 1410
avenida vasco de gama 1410,

vasco de oliveira at the eesc press office.
vasco de oliveira eesk preses nodaļā.

the portuguese authorities confirmed, in the replies they sent to the commission at the prelitigation stage, that lusoponte, which is responsible for operating the bridges over the tagus at lisbon and collecting tolls for crossing those bridges, from 1 january 1996 in the case of the 25 de abril bridge and from 29 march 1998 in the case of the vasco de gama bridge, is an operator governed by private law holding the concession to run a public work.
portugāles iestādes komisijai pirmstiesas posmā adresētajās atbildēs apliecinājušas, ka uzņēmējs ir privāttiesību subjekts, publisko inženierbūvju koncesionārs lusoponte, kas ir pilnvarots apsaimniekot tiltus pār težu upi lisabonā un ievākt ar šo inženierbūvju šķērsošanu saistītās ceļa nodevas, sākot ar 1996. gada 1. janvāri — attiecībā uz 25. aprīļa tiltu — un 1998. gada 29. martu — attiecībā uz vasco de gama tiltu.

however, during the prelitigation procedure in the present case the portuguese republic admitted for the first time that the operator of the bridges over the tagus at lisbon is lusoponte — concessionária para a travessia do tejo sa (‘lusoponte’), a consortium of companies which, following an international tendering procedure, was granted a concession expiring on 24 march 2030 and covering project design, construction, financing, operation and maintenance of the current vasco de gama bridge, and also the operation and maintenance of an earlier bridge, namely the 25 de abril bridge.
tomēr ar šo prāvu saistītās pirmstiesas procedūras laikā portugāles republika pirmo reizi piekrita, ka tiltu pār težu upi lisabonā apsaimniekotājs ir lusoponte — concessionária para a travessia do tejo sa (turpmāk tekstā — “lusoponte”), uzņēmumu konsorcijs, kam pēc starptautiska uzaicinājuma uz konkursu tika piešķirtas koncesijas, kas beidzas 2030. gada 24. martā un attiecas uz tagadējā vasco de gama tilta projekta koncepciju, celtniecību, finansējumu, apsaimniekošanu un uzturēšanu, kā arī iepriekš pastāvošā tilta, proti, 25. aprīļa tilta, apsaimniekošanu un uzturēšanu.