Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the volume and value of the goods;
preču daudzums un vērtība;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volume and/or value of the species harvested or marketed,
iegūto vai tirgū laisto sugu apjomu un/vai vērtību,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volume and/or value of the species caught, or marketed,
nozvejoto vai tirgū laisto sugu apjomu un/vai vērtību,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number and value of any prizes.
godalgu skaits un vērtība.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the minimum volume or value of marketable production of a producer organisation;
ražotāju organizācijas pārdodamās produkcijas minimālo apjomu vai vērtību;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the state (or value of a condition)
valsts (vai vērtība stāvoklī)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 % of the fair value of any plan assets.
10 % no plāna aktīvu patiesās vērtības.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invoice price or value:
faktūras cena vai vērtība:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for transport allocation must be based on mass, volume or economic value.
transporta sadale jāveic pēc masas, apjoma vai ekonomiskās vērtības.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
or(value; value;...)
or( vērtība; vērtība;...)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
exceeding 100 cm3 in volume; or
tilpums lielāks par 100 cm3; vai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the basis for the calculation of minimum volume or value of marketable production of organisations and associations;
organizāciju un apvienību tirgū laižamās produkcijas minimālā apjoma vai vērtības aprēķināšanas bāze;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) on the basis of volume or value of the marketed production, or a combination of both;
a) pamatojoties uz pārdotās produkcijas apjomu vai vērtību vai gan vienu, gan otru;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the amount that any non-traditional importer may request should also be restricted to a set volume or value.
daudzumu, kādu var pieprasīt jebkurš netradicionālais importētājs, arī jāierobežo līdz noteiktam apjomam vai vērtībai.
the cost or value of materials and fabrication or other processing employed in producing the imported goods,
ievesto preču ražošanā izmantoto materiālu un izgatavošanas vai citu pārstrādes darbību cena vai vērtība,