Sie suchten nach: we love you with all our hearts! (Englisch - Lettisch)

we love you son
fili amamus te

coz i love you with all of my heart.
es to sadalītu uz divām daļām.

we love you, santa claus!
mēs mīlam tevi, santa claus!

we must therefore resist this with all our might.
tāpēc mums no visa spēka tam jāpretojas.

i embrace you with all my love.
paldies par sapratni.

we love you too maki, we love you too.
mēs mīlam jūs pārāk maki, mēs tevi mīlu.

but we are going to try with all our energy and our best will.
bet mēs mēģināsim to darīt, liekot lietā visus mūsu spēkus un labo gribu.

we love you, mom, and we will miss you always.
mēs mīlam tevi, mamma, un mēs garām jums vienmēr.

we should get round the table together and discuss things with all our neighbours.
mums visiem vajadzētu apsēsties pie sarunu galda un apspriest problēmas kopā ar savām kaimiņvalstīm.

that is one of the most beautiful things of the gospel is that we believe with all our hearts that a husband and wife can be together forever.
viena no brīnišķīgākajām lietām saistībā ar evaņģēliju ir tas, ka mēs no visas sirds ticam, ka vīrs ar sievu var dzīvot kopā mūžīgi.

once more, we thank you with all our heart for allowing us the great honour and privilege of addressing you today.
vēlreiz mēs pateicamies jums no visas sirds par mums sniegto pagodinājumu un privilēģiju jūs uzrunāt šodien.

we would like to work with you, with all political forces in this parliament, in that manner.
mēs gribētu sadarboties šajā sakarā ar visiem parlamenta politiskajiem spēkiem.

please contact our managers regarding various types of formatting and we will be glad to provide you with all the necessary details!
sazinieties ar mūsu menedžeri, lai uzzinātu sīkāku informāciju par maketēšanas darbiem un mēs labprāt precizēsim visas detaļas!

but that’s why we have to make flying much more sustainable along with all our unsustainable consumption patterns.
taču tieši tāpēc jāpanāk aviotransporta pakalpojumu lielāka ilgtspējība un tāpat jārīkojas attiecībā uz visiem mūsu neilgtspējīgajiem patēriņa modeļiem.

eective partnerships mean actively and meaningfully engaging with all our stakeholders. this is our aim
efektīvu partnerību pamatā ir aktīva un jēgpilna visu ieinteresēto grupu iesaistīšanās.

the threats described above are common threats, shared with all our closest partners.
minētie draudi ir kopēji draudi mums un visiem mūsu ciešākajiem partneriem.

establish regular, long-lasting and reliable relations with all our business partners,
uzturēt stabilas, ilgstošas un uzticamas attiecības ar visiem mūsu biznesa partneriem,

we love you all for being what you are - beacons of light in the midst of the darkness that now recedes in the face of it.
mēs mīlam jūs par to, kas esat-gaismas bākugunis tumsas vidū, kas nu jau atkāpjas.

but we will need to step up our efforts to forge common views and develop common solutions with all our partners over the coming months and years.
tomēr mums ir jāpastiprina savi centieni, lai nākamo mēnešu un gadu laikā kopā ar visiem saviem partneriem mēs nonāktu pie kopējiem viedokļiem un izstrādātu kopējus risinājumus.

i am with you and love you with a tender love. thank you for having responded to my call. ”
pateicos, ka atsaucāties manam aicinājumam. ”