Sie suchten nach: after making its debut in a new colour (Englisch - Litauisch)

we are moving over to policy making in a new context.
pereiname prie politikos formavimo naujomis sąlygomis.

put in a new iru
naujos insulin isskiriancios detals djimas

making it happen: harnessing existing instruments in a new approach
esamas priemones pasitelkti naujam požiūriui

ed put in a new iru
detalės įdėjimas

browse in a new window
atverti naujame lange

open the document in a new tab
atverti dokumentą naujoje kortelėje

open the document in a new window
atverti dokumentą naujame lange

after making small profits in 2001, profitability decreased resulting in a loss-making situation in 2002.
po 2001 m. nedidelio pelno 2002 m. pelningumas sumažėjo ir veikla tapo nuostolinga.

era in a new economic and political context
europos mokslinių tyrimų erdvė (emte) naujomis ekonominėmis ir politinėmis sąlygomis

the role of the eu in a new growth initiative
es vaidmuo, susijęs su naująja ekonomikos augimo iniciatyva

1.2 today we are in a new situation.
1.2 Šiuo metu yra nauja situacija.

delivering the vision in a new integrated cooperation framework
vizijos įtraukimas į naują integruotą bendradarbiavimo sistemą

easy enough? asks commission in a new public consultation
komisija pradėjusi naujas viešąsias konsultacijas klausia, ar pakankamai lengva

reinforce action on renewables in a new renewables action plan,
dar didesnį dėmesį skirti atsinaujinančiųjų energijos išteklių veiksmų planui,

the licence is only valid in a new member state".
licencija galioja tik naujoje valstybėje narėje".

european parliament and commission to join forces in a new step for improving transparency
europos parlamentas ir komisija bendromis jėgomis sieks dar didesnio skaidrumo

investing in a new technological solution gives lasting effects over its lifespan.
investicijos į naują technologinį sprendimą duoda ilgalaikį poveikį visą jo gyvavimo trukmę.

if there have been new developments, these should be described in a new answer.
jei įvyko pokyčių, jie turėtų būti aprašyti naujame atsakyme.

these cuts include the cancellation of investment in a new channel in 2009/2010.
mažinant šias sąnaudas 2009-2010 m. atsisakyta investicijų į naują kanalą.

spare parts (such as propellers), whether or not in a new condition,
atsargines dalis (pavyzdžiui, laivasraigčius), naujus arba naudotus,