Sie suchten nach: all encroaching (Englisch - Litauisch)

all
visi

all.
Ūll.

‘all’
„all“

all 
visas 

especially this one, by encroaching on universities, will stifle enterprise, not promote it.
ypač kėsinimasis į universitetų teises ne skatins pažangą, o ją stabdys.

most new areas have been created at the expense of agricultural land, but are also encroaching on forested land.
dauguma naujų teritorijų buvo suformuota dirbamos žemės sąskaita, nors taip pat kėsinamasi ir į miškų plotus.

as a result, and without encroaching on national competences, the eu cannot ignore the arctic as an important strategic area.
taigi, nepažeidžiant nacionalinės kompetencijos, es negali ignoruoti arkties regiono, kuris yra svarbi strateginė zona.

i understand that infringements of property rights on the internet have to be dealt with, but that should not mean encroaching on the freedom of an individual internet user.
suprantu, kad nuosavybės teisių pažeidimų internete problema turi būti sprendžiama, tačiau tai nereiškia, kad galima kėsintis į interneto vartotojų laisvę.

1.1.1 as a result, and without encroaching on national competences, the eu was unable to ignore the arctic as an important strategic area.
1.1.1 taigi, nepažeidžiant nacionalinės kompetencijos, es negali ignoruoti arkties regiono, kuris yra svarbi strateginė zona.

the applicant submits that, by encroaching on the powers of regtp, the commission misused its powers and infringed the principles of proportionality, legal certainty and protection of legitimate expectations.
ieškovė teigia, kad komisija, įsikišdama į reguliavimo tarnybos kompetenciją, piktnaudžiavo įgaliojimais ir pažeidė proporcingumo, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principus.

(certain clarifications of the role of the accounting officer concerning the systemic and overall product responsibility for the integrity of the accounts without encroaching on the responsibility of the authorising officers need to be addressed.)
(reikia tam tikrų paaiškinimų apie apskaitos pareigūno vaidmenį, užtikrinant sisteminę ir bendrą atsakomybę už sąskaitų vientisumą, neperimant dalies leidimus duodančių pareigūnų atsakomybės.)

the triangular plate shall be strongly held on one of its long sides, with the clamps of the holding device not encroaching over more than 20 mm. a force of 10 n perpendicular to the plane shall be applied to the opposite apex.
Įtvirtinimo įtaiso spaustuvais trikampis ženklas tvirtai laikomas už vieno iš ilgesniųjų šonų, neužgriebiant daugiau kaip 20 mm. priešingai viršūnei taikoma 10 n jėga, statmena plokštumai.