Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unfortunately, theextensive network of power lines and cables are a major cause of mortality for highlythreatened birds such as the bearded vulture.
deja, platus energijos linijų ir kabelių tinklas yra pagrindinė nykstančių paukščių, pavyzdžiui, avėdrų, žūstamumo priežastis.
unfortunately, the extensive network of power lines and cables are a major cause of mortality for highly threatened birds such as the bearded vulture.
deja, platus energijos linijų ir kabelių tinklas yra pagrindinė nykstančių paukščių, pavyzdžiui, avėdrų, žūstamumo priežastis.
the bearded vulture gypaetus barbatus and the white-headed duck oxyura leucocephala both have eu species action plans, and benefitted from the eu life fund, and their numbers have seen substantial improvements.
pvz., nustačius avėdrų (gypaetus barbatus) ir baltagalvių stačiauodegių (oxyura leucocephala) išsaugojimo es veiksmų planus ir šiam tikslui skyrus es life fondo lėšų, šių rūšių individų skaičius smarkiai išaugo.
shelled grains: are cereal grains with the pericarp removed or bracted cereal grains (see explanatory notes to tariff heading no 10.03 : grains) with the bracts removed with cling to the pericarp (as for example with bearded barley) or which enclose the grains so firmly that the bracts cannot be detached by threshing etc. (as with oats).
grūdai be lukšto: javų grūdai be apyvaisio arba javų grūdai be pažiedės (žr. muitų tarifų 10.03 pozicijos: grūdai paaiškinamąsias pastabas), kuriems buvo pašalintos pažiedės su apyvaisio sujungimu (pavyzdžiui, akuotuotieji miežiai) arba grūdai, kurių pažiedės taip prigludusios, kad jų negalima atskirti kūlimo ir kt. būdu (pavyzdžiui, avižos).
