Sie suchten nach: besides (Englisch - Litauisch)

cartridges besides humalog basal
užtaisai išskyrus humalog basal

besides, europe can take initiatives.
be to, europa gali įgyvendinti iniciatyvas.

was there anybody else besides you?
ar ten buvo kas nors dar, išskyrus tave?

besides this, farmers need planning certainty.
be to, ūkininkams reikia planavimo aiškumo.

besides, the original timeframe was too short.
be to, numatytas pradinis laikotarpis buvo per trumpas.

besides, it leads to losses of tax revenue.
be to, dėl to prarandamos mokestinės pajamos.

besides, school was never really my thing …
be to, aš niekada nebuvau labai gabi mokslams...

besides tap-ote, there is also an auxiliary fund.
be tap-ote, taip pat yra papildomas fondas.

besides, i want minimum harmonisation, not maximum harmonisation.
be to, derinimas turi būti ne maksimalus, o minimalus.

besides, also arable farms can apply for the derogation.
be to, leidžiančią nukrypti nuostatą gali prašyti taikyti ir ariamos žemės ūkiai;

and besides such environmental concerns, many people are asking:
be šių aplinkosaugos problemų žmonėms rūpi ir kiti klausimai:

voriconazole may also inhibit the metabolism of nnrtis besides efavirenz.
be to, vorikonazolas gali slopinti ne tik efavirenzo, bet ir nnrti metabolizm.

besides, many hands-on support measures are under way:
be to, įgyvendinama daug praktinių paramos priemonių:

besides drug injectors, target groups include sex workers and prisoners.
be švirkščiamuosius narkotikus vartojančių asmenų, į tikslines grupes patenka sekso paslaugų teikėjai ir kaliniai.

besides, under law 2601/1998, four forms of aid were possible:
be to, pagal Įstatymą nr. 2601/1998 buvo įmanoma pasinaudoti keturių formų pagalba:

besides tumour tissue, faint fluorescence of the choroid plexus was reported.
greta navikinio audinio buvo stebima silpna plexus chorioideus fluorescencija.

european supervision should, besides the banking sector, also include the insurance sector.
europos priežiūra turėtų apimti ne tik bankų sektorių, bet ir draudimo sektorių.

besides short-term solutions regarding refugees, effective migration policies must be implemented.
be trumpalaikių sprendimų dėl pabėgėlių, turi būti įgyvendinta veiksminga migracijos politika.

besides undermining consumer protection, this situation also creates unequal regulatory compliance costs across sales channels.
tokia situacija ne tik kelia grėsmę vartotojų apsaugai, bet ir lemia nevienodas skirtingiems pardavimo kanalams taikomų reikalavimų laikymosi išlaidas.

disposable pens called the „kwikpen“ (100 units/ml) besides humalog basal kwikpen presentations
vienkartinė švirkštimo priemonė, vadinama „kwikpen“ (100 vienetų/ml) išskyrus humalog basal kwikpen