Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we now have a binding target for biofuels and a blossoming marketplace."
juk dabar jau nustatytas privalomas biodegalų dalies,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we shall either transform our world into a blossoming garden or bring about its ruin.
mes arba pakeisime pasaulį į žydintį sodą arba jį sugriausime.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
furthermore, efforts made by farmers to reduce the number of times plant protection products are applied during blossoming will also help to halt the decline of these insects.
be to, tai, kad per augalų žydėjimą ūkininkai stengiasi mažiau naudoti augalų apsaugos produktų, taip pat padeda stabdyti šių vabzdžių skaičiaus mažėjimą.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the new york times noted that in their concerts one experiences how the vigorous gene of romero's musical talent is blossoming differently in every family member.
„the new york times“ pastebi, kad jų koncertuose galima patirti, kaip gajus romeros muzikinio talento genas skleidžiasi kiekviename iš šeimos narių.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the changes the internet has made to our economies and societies will be even more evident in the future, driven by the progress of information and communication technologies and by the blossoming of novel business and societal applications.
interneto nulemti mūsų ekonomikos ir visuomenės pokyčiai ateityje bus dar akivaizdesni; juos skatins informacinių ir ryšių technologijų (irt) pažanga, taip pat vis gausesnės naujoviškos verslui ir visuomenei skirtos taikomosios sistemos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the blossoming of the internet has facilitated cross-border trade through e-commerce, helping to further develop the internal market and contributing to the erosion of barriers between member states.
populiarėjant internetui atsirado e. prekyba, kuri ne tik skatina tarptautinę prekybą, bet ir padeda toliau plėtoti vidaus rinką ir šalinti tarp valstybių narių egzistuojančias kliūtis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is overwhelming evidence that almost all natural, biological and physical processes (e.g. trees are blossoming earlier, glaciers are melting) are reacting to climatic changes in europe and worldwide.
yra daugybė įrodymų, kad beveik visi gamtos, biologiniai ir fiziniai procesai kinta priklausomai nuo klimato pokyčių europoje ir visame pasaulyje (pvz., anksčiau pražysta medžiai, tirpsta ledynai).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: