Sie suchten nach: brisket (Englisch - Litauisch)

brisket
krūtininė

intervention brisket
intervencinė krūtininė

intervention brisket (code int 23)
intervencinis pakrūtinys (kodas int 23)

cured tongue, jellied veal, brisket
rūkytas liežuvis, veršiena drebučiuose ir krūtininė mėsa

crop, chuck and blade and brisket cuts
galvijienos nugarinės pjausnio (rostbifo), galvijienos muštinio (antrekoto), mentės ir pakrūtinio gabalai

horse: flank, brisket, back, and rump
arklių skerdena: paslėpsnis, pakrūtinio gabalas, nugara ir sturplys.

deckle to be left attached to the brisket.
krūtinplėvė paliekama prisitvirtinusi prie krūtinkaulio rankenos kremzlių.

the brisket fat must not be more than 1 cm thick;
taukai krūtinės srityje neturi būti storesni kaip 1 cm;

crop, chuck-and-blade and brisket cuts [17]
nugarinės, mentinės nuopjovos ir krūtininės nuopjovos gabalai [17]

cattle: neck, brisket, flank, and rump (fig. 1)
galvijų skerdena: kaklas, pakrūtinio gabalas, paslėpsnis ir sturplys (1 pav.).

sheep, goat: flank, thorax lateral, brisket, and breast
avių, ožių skerdena: paslėpsnis, krūtinės ląstos šonas, pakrūtinio gabalas ir krūtinė.

for pork carcases, two sites must be sampled (leg and brisket).
kiaulienos skerdenų mėginiai turi būti imami dviejose vietose (iš kojos ir krūtinės).

from the point end of brisket, the outer ano-genital area and the tail,
smailiojo pakrūtinio, išorinės pusės aplink išeinamąją angą ir lytinius organus bei uodegą,

removal of brisket fat to leave a covering of fat (the muscle tissue must not be exposed)
krūtinės srities riebalų pašalinimas, paliekant riebalų sluoksnį (raumeninis audinys neturi būti matomas)

cutting and boning: the cut remaining after removal of the brisket, shoulder and shin is classed as forequarter.
pjaustymas ir iškaulinėjimas: gabalas, likęs išėmus pakrūtinį, mentę ir blauzdas, priskiriamas priekiniams ketvirčiams.

only jellied veal and brisket: injection of curing solution followed, after a minimum of 2 days, by cooking in boiling water for up to 3 hours
Į mėsą įšvirkščiama sūrymo tirpalo, praėjus ne mažiau kaip 2 dienoms, mėsa verdama vandenyje iki 3 valandų.

the marks shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 an 30 centimetres form the cut edge of the sternum.
Žymė dedama ant užpakalinio ketvirčio ties ketvirtuoju juosmens slanksteliu nugaros juostoje ir ant priekinio ketvirčio, ant krūtinkaulio, 10–30 cm nuo nupjauto jo krašto.

united kingdom has asked to insert two additional coefficients for the removal of brisket fat and of flank fat in the annex to regulation (eec) no 563/82.
jungtinė karalystė paprašė įtraukti į reglamento (eeb) nr. 563/82 priedą du papildomus krūtinės srities riebalų ir paslėpsnio riebalų pašalinimo koeficientus.

''brisket'' cut, for the purposes of subheading 0202 30 50 of the combined nomenclature the lower part of the forequarter comprising the brisket navel end and the brisket point end;
"pakrūtinio" gabalas, klasifikuojamas kombinuotosios nomenklatūros 0202 30 50 subpozicijoje - tai priekinio ketvirčio apatinė dalis nuo bambos iki krūtinkaulio;

the admission of frozen meat from non-member countries to subheading 02.01 a ii b) 4 bb) 22 of the common customs tariff (crop, chuck and blade and brisket cuts) shall be subject to the production of a certificate of authenticity which satisfies the requirements laid down in this regulation.
Šaldyta mėsa iš bendrijai nepriklausančių šalių į bendrojo muitų tarifo 02.01 a ii b) 4 bb) 22 subpoziciją (kaklinė, priešmentė, mentės ir krūtininės dalys) įrašoma pateikus šio reglamento reikalavimus atitinkantį autentiškumo sertifikatą.