Sie suchten nach: carelessness of the employee (Englisch - Litauisch)

actual entire days of sick leave taken by the employee
darbuotojo faktiškas ligos dienų skaičius.

the employee income is broken down into:
darbuotojo pajamos dalijamos į:

the employer must agree this with the employee.
darbdavys ir darbuotojas turi dėl to susitarti.

relevance of the daily return of the employee to the family residence
darbuotojos grįžimo į šeimos gyvenamąją vietą po kiekvienos darbo dienos reikšmė

09 place where the employee carries out his work
09 vieta, kurioje darbuotojas dirba

pay the employee benefits directly when they fall due;
tiesiogiai mokėti darbuotojams išmokas tada, kai jos tampa mokėtinos;

reference number assigned to the employee by the employer
darbdavio darbuotojui suteiktas identifikavimo numeris

to pay the employee benefits directly when they fall due; or
tiesiogiai mokėti darbuotojams išmokas tada, kai jos tampa mokėtinos; arba

some employee benefits are payable regardless of the reason for the employee's departure.
kai kurios išmokos darbuotojams mokamos neatsižvelgiant į darbuotojo išėjimo priežastį.

164 some employee benefits are provided regardless of the reason for the employee’s departure.
164 kai kurios išmokos darbuotojams mokamos neatsižvelgiant į darbuotojo išėjimo priežastį.

such groupings may distinguish, for example, the location and seniority of the employee groups covered.
tokios grupės gali būti sudaromos, pavyzdžiui, pagal planuose dalyvaujančių darbuotojų grupių vietą ir darbo stažą.

compulsory social contributions and taxes paid by the employer on behalf of the employee (optional)
privalomosios darbuotojo vardu darbdavio mokamos socialinio draudimo įmokos ir mokesčiai (neprivaloma)

an employer may bring proceedings only in the courts of the member state in which the employee is domiciled.
darbdavys bylą gali iškelti tik valstybės narės, kurioje yra darbuotojo nuolatinė gyvenamoji vieta, teismuose.

(c) 12 members shall represent the employee's organizations;
c) 12 narių atstovauja darbuotojų organizacijoms;

employer periodically checks that the employee can use the system safely while driving.
ar darbdavys reguliariai tikrina, ar vairuotojai gali saugiai naudotis sistema vairuodami.

or that of the notice of dismissal issued to the employee concerned on account of the employer's insolvency;
pranešimo atitinkamam darbuotojui apie jo atleidimą iš darbo dėl darbdavio nemokumo data, arba

(d) where appropriate, the conditions governing the employee's repatriation.
d) atitinkamais atvejais — darbuotojo grąžinimo į jo šalį sąlygos.

mandate. the company empowers the employee to take another employee robbie passport from chinese embassy
Įgaliojimas. Įmonė igalioja darbuotoja paimti kito darbuotojo pasa is kinijos ambasados

this item indicates whether the employee is covered by any of the following types of governement scheme:
Šiame punkte nurodoma, ar darbuotojas dalyvauja kokioje nors iš toliau pateiktų vyriausybės programų:

this amounts to 2,76 %, while an additional 1,33 % is paid by the employee.
tai sudaro 2,76 %, o papildomus 1,33 % moka darbuotojas.