Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
jis kiekvieno širdį sutvėrė ir stebi visus jų darbus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blessed is he that considereth the poor: the lord will deliver him in time of trouble.
palaimintas, kuris kreipia dėmesį į vargšą. nelaimėje išgelbės jį viešpats.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
pavydus žmogus siekia greitai praturtėti ir nenujaučia, kad jo laukia skurdas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
ji apžiūri lauką, jį nuperka ir savo rankų pelnu užveisia vynuogyną.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
kadangi jis susiprato ir atsisakė savo piktų darbų, jis tikrai liks gyvas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
bet jei jam gims sūnus, kuris matys tėvo nusikaltimus, susipras ir nedarys nieko panašaus:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, i have burned part of it in the fire; yea, also i have baked bread upon the coals thereof; i have roasted flesh, and eaten it: and shall i make the residue thereof an abomination? shall i fall down to the stock of a tree?
nė vienas nepagalvoja, kad pusę sudegino, ant anglių išsikepė duonos, išsivirė mėsos ir pavalgė. iš likusio medžio pasidirbę stabą, parpuola prieš medžio gabalą.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: