Sie suchten nach: defects on surface (Englisch - Litauisch)

person walks on surface, slips and falls
asmuo eina paviršiumi, paslysta ir parkrenta

air data systems based on surface static data;
aerodinaminių duomenų sistemas, pagrįstas statiniais paviršiaus duomenimis;

air data systems based on surface static data; or
aerodinaminių duomenų sistemas, pagrįstas statiniais paviršiaus duomenimis; arba

appropriate and available safety information on surface chemistry shall be indicated.
nurodoma tinkama ir turima informacija apie su sauga susijusias paviršiaus chemines savybes.

b. does not control equipment specially designed for installation on surface vessels.
b netaikomas įrangai, specialiai suprojektuotai montuoti antvandeniniuose laivuose.

the main problem is that there are simply too many vehicles with technical defects on the road.
pagrindinė problema – keliuose važinėja per daug techniškai netvarkingų transporto priemonių.

if coincidence occurs on surface boundary triangles, the result shall be a change of the surface boundary.
jei yra sutapimas su paviršiaus ribos trikampiais, keičiama paviršiaus riba.

note 2:6a001.b. does not control equipment specially designed for installation on surface vessels.
2 pastaba.6a001.b netaikomas įrangai, specialiai suprojektuotai montuoti antvandeniniuose laivuose.

adsorption of the test substance on surface of the test vessels, instability of the test substance in the time scale of the experiment,
bandomosios medžiagos adsorbcija ant bandymų indų paviršiaus; bandomosios medžiagos nestabilumas bandymo metu;

air data systems based on surface static data only, i.e., which dispense with conventional air data probes;
aerodinaminių duomenų sistemas, pagrįstas tik statiniais paviršiaus duomenimis, t. y. kurie išskirstomi remiantis įprastinėmis aerodinaminių duomenų imtimis;

008 does not control systems specially designed for installation on surface vessels or systems requiring acoustic beacons or buoys to provide positioning data.
008 netaikomas sistemoms, specialiai suprojektuotoms instaliuoti jas antvandeniniuose laivuose, arba sistemoms, kurioms reikia akustinių švyturių ar bujų padėties duomenims pateikti.

5 % of the cut flowers may have slight defects , on condition that the uniformity of the flowers in a unit of presentation is not affected.
5% skintų gėlių gali turėti nedidelius defektus, jei tai neįtakoja pateikimo vienete esančių gėlių vienodumo.

note:7a008 does not control systems specially designed for installation on surface vessels or systems requiring acoustic beacons or buoys to provide positioning data.
pastaba:7a008 netaikomas sistemoms, specialiai sukurtoms instaliuoti jas antvandeniniuose laivuose, arba sistemas, kurioms reikia akustinių švyturių ar bujų padėties duomenims pateikti. n.b.:žr.

products shall not be authorised for direct use on surface water, unless it can be demonstrated in the application for product authorisation that risks can be reduced to an acceptable level.
jei produkto autorizacijos liudijimo paraiškoje nėra įrodoma, kad pavojų galima sumažinti iki priimtino lygio, produktus tiesiogiai naudoti paviršiniame vandenyje draudžiama;

the stakeholder consultation and the analysis by the commission allowed identifying one main problem with the current pti system in europe: there are too many vehicles with technical defects on the road.
konsultacijos su suinteresuotomis šalimis ir komisijos atlikta analizė padėjo nustatyti vieną bendrą europos dabartinės pta sistemos problemą: keliuose važinėja per daug transporto priemonių, turinčių techninių trūkumų.

furniture or curtains catch fire: 50 % (0,5) (depends on surface on which candle is placed)
užsiliepsnoja baldai ar užuolaidos: 50 % (0,5) (priklauso nuo paviršiaus, ant kurio pastatyta žvakė).

the landfill directive is intended to prevent or reduce the adverse effects of the landfill of waste on the environment, in particular on surface water, groundwater, soil, air and human health.
sąvartynų direktyva siekiama išvengti žalingo atliekų sąvartynų poveikio aplinkai, visų pirma paviršiniams ir požeminiams vandenims, dirvožemiui, orui ir žmonių sveikatai, ar jį sumažinti.

the eu landfill directive is intended to prevent or reduce the adverse effects of the landfill of waste on the environment, in particular on surface water, groundwater, soil, air and human health.
es sąvartynų direktyva siekiama išvengti žalingo atliekų sąvartynų poveikio aplinkai, visų pirma paviršiniams ir požeminiams vandenims, dirvožemiui, orui ir žmonių sveikatai, arba jį sumažinti.

should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children".
neturėtų būti naudojami paviršiams, kuriuos galėtų kramtyti arba čiulpti vaikai."

the directive aims to prevent or reduce the adverse effects of the landfill of waste on the environment, in particular on surface water, groundwater, soil, air and human health, and sets strict guidelines for the management of sites.
direktyva siekiama išvengti neigiamo atliekų sąvartynų poveikio aplinkai, visų pirma paviršiniam ir požeminiam vandeniui, dirvožemiui, orui ir žmonių sveikatai, arba tokį poveikį sumažinti; joje nustatytos griežtos sąvartynų tvarkymo gairės.