Sie suchten nach: denounce (Englisch - Litauisch)

we denounce it and we have denounced it.
tačiau manau, kad turime nuvykti ir pamatyti, kas ten vyksta.

we denounce violations of human rights everywhere.
mes smerkiame visus žmogaus teisių pažeidimus.

any party to this convention may denounce this convention.
kiekviena Šalis gali šią konvenciją denonsuoti.

either party may denounce it with six months' notice.
kiekviena Šalis gali jį denonsuoti, raštu įspėjusi apie tai prieš šešis mėnesius.

either party may denounce this agreement by notifying the other party.
bet kuri Šalis gali denonsuoti šį susitarimą, apie tai pranešdama kitai Šaliai.

each of the parties may denounce this agreement by notifying the other party.
bet kuri Šalis gali nutraukti šį susitarimą, apie tai pranešdama kitai Šaliai.

any state party may denounce this convention by written notification to the depositary.
kiekviena valstybė, šios konvencijos šalis, gali denonsuoti šią konvenciją raštu pranešdama depozitarui.

either contracting party may denounce this agreement by notifying the other contracting party.
bet kuri susitariančioji Šalis gali šį susitarimą denonsuoti apie tai pranešdama kitai susitariančiajai Šaliai.

each contracting party may denounce this agreement by officially notifying the other contracting party.
kiekviena susitariančioji Šalis gali šią sutartį denonsuoti, apie tai pranešdama kitai susitariančiajai Šaliai.

either contracting party may denounce this agreement by notifying the other contracting party in writing.
susitariančioji Šalis gali nutraukti šį susitarimą raštiškai pranešdama apie tai kitai susitariančiajai Šaliai.

5. each contracting party may denounce this agreement by officially notifying the other contracting party.
-------------------------------------------------- 5 priedas

either party may denounce this agreement by giving at least six months' notice in writing.
bet kuri Šalis gali denonsuoti šį susitarimą ne mažiau kaip prieš šešis mėnesius pranešusi apie tai raštu.

either party may denounce this agreement, provided that at least six months' notice is given.
bet kuri šalis gali denonsuoti šį susitarimą, apie tai pranešusi kitai šaliai prieš šešis mėnesius.

however, we must also denounce another aspect of violence: the context in which violence takes place.
tačiau taip pat turime demaskuoti kitą smurto aspektą - aplinkybes, kuriomis griebiamasi smurto.

(1) [notification] any contracting party may denounce this act by notification addressed to the director general.
(1) [pranešimas] bet kuri susitariančioji šalis gali denonsuoti šį aktą, nusiųsdama pranešimą generaliniam direktoriui.

the european parliament denounces this criminal act in the strongest possible terms.
europos parlamentas griežčiausiai smerkia šį nusikaltimą.