Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
officials working as document advisers must also have the necessary pedagogical and didactic skills for this activity.
konsultantais dokumentų klausimais dirbantiems pareigūnams taip pat reikia turėti šioje veiklos srityje būtinų pedagoginių ir didaktinių sugebėjimų.
in so doing it does however need to acknowledge and address the inherent danger of being perceived to be paternalist or didactic.
® oficialūs tinklų skyriai;„neo cialios“ tinklų struktūros;administracijų tinklas.
potential users of the results are teachers and trainers who might be interested to apply the methodology and use the content in their didactic activities.
potencialūs šių rezultatų naudotojai yra mokytojai ir konsultantai, besidomintys šios metodikos taikymu bei norintys panaudoti šios didaktinės veiklos turinį.
finally, let us also avoid overdoing it, ladies and gentlemen, as the didactic language used sometimes makes me feel rather queasy.
ponios ir ponai, nepersūdykime, nes tos didaktinės kalbos kartais ima mane pykinti.
other projects were dealing with commemoration/events organisation, art work and didactic or educational material, or restoration of highly symbolic sites.
kiti projektai buvo skirti minėjimams ir (arba) renginiams organizuoti, meno kūriniams ir didaktinei arba mokymo medžiagai, arba labai simbolinėms vietoms atkurti.
here too, trust in a digital single market plays a major role and a bottom-up approach involving the social partners could have didactic added-value.
Šiuo atveju pasitikėjimas bendrąja skaitmenine rinka taip pat atlieka didelį vaidmenį, o principas iš „iš apačios į viršų“, kai angažuojami socialiniai partneriai, gali duoti papildomos didaktinės naudos.
