Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eight months later
po aŠtuoniŲ mĖnesiŲ...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approximately eight months.
apie aštuonis mėnesius.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bovine animals aged less than eight months
jaunesni nei aštuonių mėnesių galvijai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general química committed an infringement of eight months.
general química pažeidimas truko 8 mėnesius.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the next scheduled shareholders’ meeting is in eight months.
kitas akcininkų susirinkimas suplanuotas po aštuonių mėnesių.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in total, article 22 was used 11 times in eight months.
iš viso per 8 mėnesius 22 straipsniu buvo pasinaudota 11 kartų.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulls, steers, cows and heifers from the age of eight months,
buliai, jaučiai, karvės ir telyčios, vyresni nei aštuonių mėnesių,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bulls, steers, cows and heifers from the age of eight months;
vyresni nei aštuonių mėnesių buliai, jaučiai, karvės ir telyčios,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the determinations were made within eight months from the date of the initiation.
sprendimai priimti per aštuonis mėnesius nuo inicijavimo dienos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only male bovine animals from the age of eight months shall be eligible.
tik galvijų patinai, vyresni nei aštuonių mėnesių, laikomi atitinkančiais reikalavimus išmokai suteikti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
six outstanding journalists and human rights activists dead in less than eight months.
per mažiau kaip aštuonis mėnesius žuvo šeši žymūs žurnalistai ir žmogaus teisių aktyvistai.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(a) bulls, steers, cows and heifers from the age of eight months,
a) buliai, jaučiai, karvės ir telyčios, vyresni nei aštuonių mėnesių;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the absorption and elimination are complete approximately six to eight months after the last injection.
po paskutinės zypadhera injekcijos visas olanzapinas absorbuojamas ir eliminuojamas per 6-8 mėn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the limit laid down in article 94 (3) shall be extended to eight months.
patikrinimo trukmė, nustatyta 94 straipsnio 3 dalyje, pratęsiama iki aštuonių mėnesių.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the time limit laid down in article 94 (3) shall be extended to eight months.
patikrinimo trukmė, nustatyta 94 straipsnio 3 dalyje, pratęsiama iki aštuonių mėnesių.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the time period laid down in the first subparagraph of article 27 shall be extended to eight months.
27 straipsnio pirmoje pastraipoje nustatytas laikotarpis pratęsiamas iki aštuonių mėnesių.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
domestic equidae older than eight months shall wear halters during transport except for unbroken horses.
vyresni negu aštuonių mėnesių naminiai arklinių šeimos gyvūnai, išskyrus neprajodinėtus arklius, vežami su apynasriais.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the assessmentand shall be concluded within a period of nine eight months after the initiation of the investigation.
vertinimas atliekamas per devynis aštuonis mėnesius nuo tyrimo pradžios.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annual data shall be disseminated or published within eight months after data are received from the member states.
metinio periodiškumo duomenys platinami arba skelbiami per aštuonis mėnesius nuo jų gavimo iš valstybių narių dienos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in paragraph 3, the period of 'six months` shall be replaced by 'eight months`,
3 dalyje "šešių mėnesių" laikotarpis pakeičiamas "aštuonių mėnesių" laikotarpiu,