Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
us maximum ior to enrollment. d using lrm (see
longitudinal repeated measures analysis) – kartotų matavimų duomenų analizė.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prior to study enrollment, diagnosis of bcc was confirmed by histology.
prieš pacientus įtraukiant į tyrimą, jiems blk diagnozė buvo patvirtinta histologiškai.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enrollment into the registry will continue until at least 150 patients have received prialt.
Įtraukimas į registrą tęsis, kol prialt bus skirtas ne mažiau kaip 150 pacientų.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the first interim analysis was planned 3 years after the date when half of study enrollment was done.
pirmoji tarpinė analizė buvo planuota 3 metams nuo dienos, kai bus atlikta pusė tyrimo dalyvių.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients with treated brain metastases were eligible for enrollment if they did not require therapy to control symptoms.
pacientus, kuriems buvo gydytos metastazės galvos smegenyse, į tyrimą buvo galima įtraukti, jeigu jiems nereikėjo simptominio gydymo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
four randomized controlled studies were performed in dialysis patients currently treated with darbepoetin alfa or epoetin at the time of enrollment.
atlikti keturi dializuojamų ligonių, gydomų darbepoetinu alfa arba epoetinu, atsitiktinių imčių kontroliuojamieji tyrimai.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients with hemodynamically significant congenital heart disease were excluded from enrollment in this study and were studied in a separate study.
pacientai su hemodinamikai reikšminga įgimta širdies liga į šį tyrimą įtraukti nebuvo ir buvo tiriami kitame tyrime.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients were randomized to stay on their treatment at the time of enrollment or to be switched to mircera in order to maintain stable haemoglobin levels.
atsitiktinės atrankos būdu ligoniai buvo suskirstyti į toliau tais pačiais preparatais gydomų grupę ir į grupę, kuriems ankstesnis preparatas pakeistas mircera, siekiant, kad hemoglobino koncentracija liktų pastovi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
patients with a recent history of myocardial infarction, coronary artery bypass grafting or percutaneous coronary intervention within 6 months preceding enrollment were excluded.
pacientai, neseniai sirgę miokardo infarktu, operuoti dėl vainikinių arterijų šuntavimo ar perkutaninės intervencijos į vainikines arterijas likus mažiau kaip 6 mėnesiams iki įtraukimo į tyrimą, buvo atmesti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
enrollment in arm 3 was discontinued, as pre-specified, once safety of avastin with the ifl regimen was established and considered acceptable.
kai tik avastin ir ifl derinio saugumas buvo nustatytas ir vertinamas kaip priimtinas, atranka 3 grup, kaip anksciau specifikuot, buvo nutraukta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anticipated completion of enrollment will be first quarter 2008.last patient out is expected to complete follow-up 90 days after last dose in last patient.
paskutins pacients stebsena turt baigtis prajus 90 dien po paskutins dozs suvartojimo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
during the first 3 hours post-enrollment, patients could supplement with bolus intravenous fentanyl given, as needed, to achieve comfort.
per pirmąsias 3 valandas po įtraukimo pacientams pagal poreikį papildomai buvo galima suleisti į veną boliusu fentanilio, kad būtų užtikrintas jiems tinkamas nuskausminimas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
across all three studies, patients reported receiving on average 4 to 6 medications (including h1 antihistamines) for csu symptoms prior to study enrollment.
visuose trijuose tyrimuose dalyvavę pacientai nurodė, kad iki pradėdami dalyvauti tyrime lid simptomams lengvinti jie vartojo vidutiniškai 4-6 vaistus (įskaitant h1 antihistamininius preparatus).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enrollment in the patient stratum with baseline calculated gfr 40 ml/min was discontinued due to an imbalance in safety events (see section 4.8) .
dalyvavimas pacient grupje, kurios tyrimo pradzioje nustatytas gfr buvo 40 ml/min., buvo nutrauktas dl saugumo nepakankamo saugumo (zr.4. 8 skyri) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
enrollment in the patient stratum with baseline calculated gfr < 40 ml/ min was discontinued due to an imbalance in safety events (see section 4.8).
4. 8 skyrių).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in an ongoing study evaluating the safety and efficacy of conversion from calcineurin inhibitors to sirolimus (target levels of 12 -20 ng/ml) in maintenance renal transplant patients, enrollment was stopped in the subset of patients (n=90) with a baseline glomerular filtration rate of less than 40 ml/min (see section 5.1) .
siuo metu vyksta klinikinis tyrimas, kuriuo vertinama, ar saugu ir efektyvu palaikomajam gydymui po inksto persodinimo vietoj kalcineurino inhibitori pradti vartoti sirolimuz (siekiama koncentracija --12 --20 nanogram //ml) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.